Coité, Cuia

Coité, Cuia

Coité, Cuia

En el Coité bebí cachaça
Na coité bebi cachaça
De pura caña de Caiana
De cana caiana purinha
Comer con la mano en la cuia
Comendo com a mão na cuia
Pyrão en salsa y harina
Pirão no molho e farinha

El coité fue cuia
Coité foi cuia
Que es la mitad de la calabaza
Que é a metade da cabaça
Cuando tengo algo de alcohol
Quando tomo umas cachaças
Como casi un murundu
Como quase um murundu
Me enojo
Fico danado
Para comer pirão en salsa
Pra comer pirão no molho
Carne seca con repollo
Carne-seca com repolho
Triturado con tutú
Desfiada com tutu

En el Coité bebí cachaça
Na coité bebi cachaça
De pura caña de Caiana
De cana caiana purinha
Comer con la mano en la cuia
Comendo com a mão na cuia
Pyrão en salsa y harina
Pirão no molho e farinha

Coité de lo bueno
Coité da boa
Ser coité de hecho
Para ser coité de fato
Tienes que cortarte en el monte
Tem que se cortar no mato
Luego déjalo secar
Pra depois deixar secar
Para hacer cuia
Pra fazer cuia
Tienes que ser consciente, también
Também tem que ter ciência
¿Quién no tiene competencia
Quem não tiver competência
No tendrás buen gusto
Não vai ter bom paladar

En el Coité bebí cachaça
Na coité bebi cachaça
De pura caña de Caiana
De cana caiana purinha
Comer con la mano en la cuia
Comendo com a mão na cuia
Pyrão en salsa y harina
Pirão no molho e farinha

Col de minería
Couve à mineira
Pide tutú con grebas
Pede tutu com torresmo
Pero tutú para ser realmente bueno
Mas tutu pra ser bom mesmo
Tienes que comer con la mano
Tem que se comer com a mão
Con la mano en la cuia
Com a mão na cuia
Y el coité humedeciendo su boca
E a coité molhando a boca
Puede tener poca harina
Pode ter farinha pouca
Ese primero es mi pirón
Que primeiro é meu pirão

En el Coité bebí cachaça
Na coité bebi cachaça
De pura caña de Caiana
De cana caiana purinha
Comer con la mano en la cuia
Comendo com a mão na cuia
Pyrão en salsa y harina
Pirão no molho e farinha