Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33

Falsa Baiana / Escurinho

Roberto Ribeiro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Falsa Baiana / Escurinho

Baiana que entra na roda, só fica parada
Não canta, não samba
Não bole e nem nada
Não sabe deixar a mocidade louca

Baiana é aquela que entra no samba
De qualquer maneira
Que mexe, remexe
Dá nó nas cadeiras
E deixa a moçada com água na boca

Baiana que entra na roda, só fica parada
Não canta, não samba
Não bole e nem nada
Não sabe deixar a mocidade louca

Baiana é aquela que entra no samba
De qualquer maneira
Que mexe, remexe
Dá nó nas cadeiras
E deixa a moçada com água na boca

A falsa baiana quando cai no samba
Ninguém se incomoda
Ninguém bate palma
Ninguém abre a roda
Ninguém grita: Oba!
Salve a Bahia, sinhô

Mas a gente gosta
Quando uma baiana quebra direitinho
De cima embaixo
Revira os olhinhos
E diz: Eu sou filha de são salvador

Mas a gente gosta
Quando uma baiana quebra direitinho
De cima embaixo
Revira os olhinhos
E diz: Eu sou filha de são salvador

O escurinho era um escuro direitinho
Agora está com a mania de brigão
Parece praga de madrinha ou macumba
De alguma escurinha que lhe fez ingratidão

Saiu de cana, ainda não faz uma semana
Já a mulher do zé pretinho carregou
Botou embaixo o tabuleiro da baiana
Porque pediu fiado e ela não fiou

Já foi no morro da formiga procurar intriga
Já foi no morro do macaco, já bateu num bamba
Já foi no morro dos cabritos provocar conflitos
Já no foi no morro do pinto acabar com o samba

O escurinho era um escuro direitinho
Agora está com a mania de brigão
Parece praga de madrinha ou macumba
De alguma escurinha que lhe fez ingratidão

Saiu de cana, ainda não faz uma semana
Já a mulher do zé pretinho carregou
Botou embaixo o tabuleiro da baiana
Porque pediu fiado e ela não fiou

Já foi no morro da formiga procurar intriga
Já foi no morro do macaco, já bateu num bamba
Já foi no morro dos cabritos provocar conflitos
Já no foi no morro do pinto acabar com o samba

Falsa Baiana / Escurinho

Baiana que se une al grupo, solo se queda quieta
No canta, no baila
No se mueve ni nada
No sabe enloquecer a la juventud

Baiana es aquella que se une al samba
De cualquier manera
Que se mueve, se revuelve
Hace nudos en las caderas
Y deja a la chiquillada con agua en la boca

Baiana que se une al grupo, solo se queda quieta
No canta, no baila
No se mueve ni nada
No sabe enloquecer a la juventud

Baiana es aquella que se une al samba
De cualquier manera
Que se mueve, se revuelve
Hace nudos en las caderas
Y deja a la chiquillada con agua en la boca

La falsa baiana cuando se mete en el samba
A nadie le molesta
Nadie aplaude
Nadie abre el círculo
Nadie grita: ¡Viva Bahía, señor!

Pero a nosotros nos gusta
Cuando una baiana se mueve correctamente
De arriba abajo
Revuelve los ojitos
Y dice: Soy hija de San Salvador

Pero a nosotros nos gusta
Cuando una baiana se mueve correctamente
De arriba abajo
Revuelve los ojitos
Y dice: Soy hija de San Salvador

El escurinho era un oscuro correcto
Ahora tiene la manía de peleador
Parece maldición de madrina o hechizo
De alguna oscurita que le hizo desaire

Salió de la cárcel, aún no hace una semana
Ya la mujer de José negrito lo cargó
Puso debajo el tablero de la baiana
Porque pidió fiado y ella no fió

Ya fue al morro de la hormiga a buscar problemas
Ya fue al morro del mono, ya golpeó a un experto
Ya fue al morro de los cabritos a provocar conflictos
Ya fue al morro del pinto a acabar con el samba

El escurinho era un oscuro correcto
Ahora tiene la manía de peleador
Parece maldición de madrina o hechizo
De alguna oscurita que le hizo desaire

Salió de la cárcel, aún no hace una semana
Ya la mujer de José negrito lo cargó
Puso debajo el tablero de la baiana
Porque pidió fiado y ella no fió

Ya fue al morro de la hormiga a buscar problemas
Ya fue al morro del mono, ya golpeó a un experto
Ya fue al morro de los cabritos a provocar conflictos
Ya fue al morro del pinto a acabar con el samba


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roberto Ribeiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección