Flor Mulher

Flor Mujer

Flor Mulher

Oh mujer!Ô mulher!
Mujer amada, amorMulher amada, amor
Amor, amorAmor, amor
Mi dulce noviaMinha doce namorada
Perfume de una florPerfume de uma flor
Cuando Dios creó la rosaQuando Deus criou a rosa
Fue pensando en ti, mujerFoi pensando em você, mulher
Oh mujer!Ô mulher!
Mi escuela toda orgullosaMinha escola toda prosa
Muestra hoy cómo eres túMostra hoje como você é

De oro o saténDe ouro ou cetim
Color canela o plataCor de canela ou de prata
Quiero para mí, blanca, negrita o mulataQuero pra mim, branca, pretinha ou mulata

Tu risa de alegría al hacer el amorSeu riso de alegria no fazer amor
La fibra, el afecto, la feA fibra, o afeto, a fé
En la gracia, nuestra raza sazonóNa ginga, nossa raça temperou
Mujer, mejor mujerMulher, melhor mulher
La mulata más coquetaA mulata mais faceira
Hace del samba, hoy su balletFaz do samba, hoje o seu balé
Es la flor de MadureiraÉ a flor de madureira
¡Oh maravillosa mujer!Ó maravilhosa mulher!

Eh bahiana, carioca, mineiraÊ baiana, carioquinha, mineira
Pernambucana, gaúchaPernambucana, gaúcha
¡Salve a la mujer brasileña!Salve a mulher brasileira!

Eh bahiana, eh paulistinha, mineiraÊ baiana, ê paulistinha, mineira
Pernambucana, gaúchaPernambucana, gaúcha
¡Salve a la mujer brasileña!Salve a mulher brasileira!