Chalo Araujo

Chalo Araujo

Je n'aurais jamais pensé que ça arriveraitNunca pensé que esto pasaría
Qu'il se retirerait de la vieQue se quitara la vida
Araujo était son nom de familleAraujo era su apellido
Gonzalo son prénomGonzalo el nombre de pila
Connu sous le nom de ChaloConocido como chalo
Beaucoup de gens l'aimaientMucha gente lo quería

C'était le tireur de Don EmilioFue pistolero de don emilio
Le baron de BabunicaEl barón de babunica
Un grand ami de ZambadaMuy amigo de zambada
Du Chapo et de toute la cliqueDel chapo y de mucha clika
Il était parmi les plus recherchésEra de lo mas buscados
La presse le disait ainsiLa prensa así lo desia

Dans la rue, on le voyait toujoursEn la calle siempre lo miraban
Blindé et en convoisBlindado y en carabanas
En route vers le 6 janvierCon rumbo ala 6 de enero
Et aussi par Terre BlancheY también por tierra blanca
Veillant bien sur ses terresCuidando bien sus terrenos
Pour défendre sa racePa defender a su raza

Il aimait toujours le bon bétailSiempre le gusto el ganado fino
Je parle des femmesMe refiero alas mujeres
On entend des rumeursPor ay se escuchan rumores
Qu'il a volé beaucoup de fillesQue se robo muchas plebes
On sait qu'il a plusieurs enfantsSe sabe de varios hijos
Qu'il a eus avec ses amantesQue tubo con sus quereres

À mes amis, il a laissé un messageA mis amigos dejo el encargo
N'oubliez jamais ChaloNunca se olviden de chalo
Quand vous penserez à moiCuando se acuerden de mi
Emmenez-moi la banda un momentLlevemen la banda un rato
Pour se souvenir des soiréesPa recordar las pistiadas
Où je me suis bien amuséDonde la pase gozando

Les Canelos lui ont fait un corridoLos canelos le hicieron corrido
Celui de la vie mafieuseEl de la vida mafiosa
C'est ainsi qu'il a aimé vivreAsí le gusto vivir
Tout le temps dans le dangerTodo el tiempo peligrosa
Adieu Rancho BabunicaAdiós rancho babunica
Et aussi celui de BamopaY también el de bamopa

Oh, voici pour toi, vieux, ton corridoOh le va viejon su corrido
Assis sur une glacière et écoutant un corridoSentado en una hielera y escuchando un corrido
Il a tiré avec un fusil d'assaut entouré de mes amisLe jalo a un cuerno de chivo rodiado de mis amigos
Avec les vers, il se souvenait de tout ce qu'il avait été.Con los versos recordaba todo lo ke en vida eh sido.