Maria Helena

María Helena

Maria Helena

Un día María HelenaUm dia Maria Helena
Triste morenaTriste morena
Me buscóMe procurou
Vino a saber si yo sabíaVeio saber se eu sabia
de ese amor que fue suyo un díaDaquele amor que foi seu um dia

No llores, María HelenaNão chore, Maria Helena
Con pena te respondíCheio de pena lhe respondi
Ese amor que fue tuyo un día, MaríaAquele amor que foi seu um dia, Maria
¡Nunca más lo vi!Nunca mais eu vi!

No llores, María Helena, no lloresNão chore, Maria Helena, não chore
Yo estoy aquíEu estou aqui
Para consolartePra lhe consolar
Tu amor tal vez aún se demoreSeu amor talvez ainda se demore
Pero mi amor acaba de llegarMas o meu amor acaba de chegar

María Helena me miróMaria Helena me olhou
En el fondo de los ojosNo fundo dos olhos
Y lloró, lloróE chorou, chorou

María Helena me miróMaria Helena me olhou
En el fondo de los ojosNo fundo dos olhos
Y lloró, lloróE chorou, chorou