Olivia, In a Separate Bed

Olivia, En una Cama Separada

Olivia, In a Separate Bed

Así es como terminaSo this is how it ends
En camas separadasIn separate beds
Un muro entre nosotrosA wall between us

Y así es como muereAnd this is how it dies
Separamos nuestras vidasSeparate our lives
Y esperamos que nos cureAnd hope it heals us

Elegí el amor de extrañosI chose the love of strangers
Elegí la multitud volubleI chose the fickle crowd
Y la mujer por la que apostéAnd the woman i wagered
No me mirará ahoraWon't look at me right now
(ahora)(not now)

Sé que he sido como un gato domésticoI know i've been like a house cat
Dame esto, dame aquelloGive me this, give me that
Y sé que estaré bienAnd i know i'll be okay

Pero ruega por mi atenciónBut beg for my attention
Una palabra de mi afectoA word from my affection
Solo miro fijamente y me alejoI just stare and walk away

¿Cómo puedo mostrarteHow can i show you
Haría todo lo posibleI'd do all i could do
Para mostrarte que te adoro?To show you i adore you?
OliviaOlivia

Y los días pasanAnd the days go by
En un estilo suplicanteIn a supplicated style
Pásame los anodinosHand me the anodynes

Oh, OliviaOh, olivia
Todavía te amoI still love you
Y sé que lo haréAnd i know i will
Hasta que muera'til i die

Y esto se siente comoAnd this feels like
Locura comúnCommon madness
¿Por qué esta vida desperdiciada?Why this wasted life?
Ven a míCome to me

El fotógrafo tiene suerteThe photographer is lucky
¿Sabe siquiera mi nombre?Does he even know my name?
¿Sabe que lo dejaría todoDoes he know i'd give it all up
Si tan solo pudiera estar aquí?If i only could be here?

Pero usé todas mis oportunidadesBut i used all my chances
(y unas cuantas más después de eso)(and a few after that)
Ahora estoy flotando en las cenizasNow i'm floating in the ashes
OliviaOlivia

Y los días pasanAnd the days go by
En un estilo suplicanteIn a supplicated style
Pásame los anodinosHand me the anodynes

Oh, OliviaOh, olivia
Todavía te amoI still love you
Y sé que lo haréAnd i know i will
Hasta que muera'til i die

Y esto se siente comoAnd this feels like
Locura comúnCommon madness
¿Por qué esta vida desperdiciada?Why this wasted life?
Ven a míCome to me