Looking Lovely (feat. Shaggy)

Jij Ziet Er Geweldig Uit (feat. Shaggy)

Looking Lovely (feat. Shaggy)

Nou, je weet hoe dit gaat, het is Robin Thicke, samen met mista luvaWell you know how this one goes, its Robin Thicke, alongside mista luva

Ik hou van, hou van de manier waarop je looptMi love di, love di way yuh walk
Ik hou van, hou van de manier waarop je praatMi love di, love di way yuh talk
Je ziet er goed uit, ik wil jeYuh lookin', yuh looking good mi want
Ugh, SHAGGYUgh, SHAGGY

Mag ik zeggen dat je er vanavond geweldig uitzietMight I say you that you look lovely this evening
Je bent mooi en dat straalt er vanaf (fabelachtig)You're beautiful and it shows (fabulous)
En ik kan niet anders dan zeggen hoe ik me voelAnd I can't help but say how I'm feeling
Ik dacht dat je het moest weten, luister schatJust thought that you should know, listen baby
Ik hou van jou, ja ik hou van jouI'm lovin' you, yeah I'm loving you
Zo lief, ja ik hou van jouSo lovable yeah I'm loving you
Je ogen, je glimlach, ongelooflijkYour eyes, your smile, incredible
Ja ik hou van jou, zo ongelooflijk (ongelooflijk meisje)Yeah I'm loving you, so incredible (incredible girl)
Ik hou van jou, ja ik hou van jouI'm lovin' you, yeah I'm loving you
Zo lief, ja ik hou van jouSo lovable yeah I'm loving you
Je ogen, je glimlach, ongelooflijkYour eyes, your smile, incredible
Ja ik hou van jou, zo ongelooflijkYeah I'm loving you, so incredible

Lieve meid, ik hou van jou, zachte kussen op je gezicht terwijl ik je omarmBaby girl I'm lovin' you, soft kisses on your face while hugging you
Laat me je naar een plek brengen, alleen voor jou en mijLet me take you to a place just for me and you
Geweldige dame, waar je ook wilt vliegen, ik maak je grijze luchten blauwLovely lady anywhere you waan fly ill make your grey skies blue
Een traktatie voor ons twee, gewoon om je te laten zien hoeveel je voor me betekentA treat for the two of we, just fi show yuh how much yuh mean to me
We hoeven onze liefde niet te verbergen, geen geheimen, bon voyage, zeil op de liefde zeeënNuh haffi hide fi we love no secrecy, bon voyage, set sails on di love seas

Je bent perfect schat, je bent alles wat ik nodig hebYou're perfection baby, you're all I need
Zo aanstekelijk, ja inderdaadSo infectious lady, yes indeed
Mijn bedoelingen schat, zijn om je vrij te laten (je vrij te laten meisje)My intentions baby, to set you free (set you free girl)
Geen bezwaren meid, het is jij en ikNo objections lady, its you and me

Mag ik zeggen dat je er vanavond geweldig uitzietMight I say that you look lovely this evening
Je bent mooi en dat straalt er vanaf (fabelachtig)You're beautiful and it shows (fabulous)
En ik kan niet anders dan zeggen hoe ik me voelAnd I can't help but say how I'm feeling
Ik dacht dat je het moest weten, luister schatJust thought that you should know, listen baby
Ik hou van jou, ja ik hou van jouI'm lovin' you, yeah I'm loving you
Zo lief, ja ik hou van jouSo lovable yeah I'm loving you
Je ogen, je glimlach, ongelooflijkYour eyes, your smile, incredible
Ja ik hou van jou, zo ongelooflijk (ongelooflijk meisje)Yeah I'm loving you, so incredible (incredible girl)
Ik hou van jou, ja ik hou van jouI'm lovin' you, yeah I'm loving you
Zo lief, ja ik hou van jouSo lovable yeah I'm loving you
Je ogen, je glimlach, ongelooflijkYour eyes, your smile, incredible
Ja ik hou van jou, zo ongelooflijkYeah I'm loving you, so incredible

Ik hou van jou, hou van jou meisje alsjeblieftI'm loving yuh, loving yuh girl please
Geef me de liefde vanavond en stop met plagenGive mi di loving tonight and stop tease
Meisje zegt, ik wil je lichaam en nu heb ik iemand nodigGirl seh, mi want yuh body and now mi need somebody
En alleen jij kunt in mijn behoeften voorzienAnd only you can supply mi needs
Schat, wanneer je in je stilettos en hakken staptBaby when yuh step in yuh stilettos and heels
Heb je me als een hamster die op een wiel rent (zeg wat?)Yuh have mi like a hamster running on wheels (say what?)
En als ik terugdenk aan je kus, meisje, kan ik gewoon niet weerstaanAnd when mi reminisce pon yuh kiss girl I just can't resist
Je hebt me verslaafd als een magneet aan staalYuh have mi hooked like magnet to steel

Mag ik zeggen dat je er vanavond geweldig uitziet (heel geweldig meisje)Might I say that you look lovely this evening (very lovely gal)
Je bent mooi en dat straalt er vanaf (simpelweg prachtig)You're beautiful and it shows (simply gorgeous)
En ik kan niet anders dan zeggen hoe ik me voelAnd I can't help but say how I'm feeling
Ik dacht dat je het moest weten, luister schatJust thought that you should know, listen baby
Ik hou van jou, ja ik hou van jou (oh, ja)I'm lovin' you, yeah I'm loving you (oh, yeah)
Zo lief, ja ik hou van jouSo lovable yeah I'm loving you
Je ogen, je glimlach, ongelooflijkYour eyes, your smile, incredible
Ja ik hou van jou, zo ongelooflijk (ongelooflijk)Yeah I'm loving you, so incredible (incredible)
Ik hou van jou, ja ik hou van jouI'm lovin' you, yeah I'm loving you
Zo lief, ja ik hou van jou (prachtig meisje)So lovable yeah I'm loving you (gorgeous girl)
Je ogen, je glimlach, ongelooflijkYour eyes, your smile, incredible
Ja ik hou van jou, zo ongelooflijkYeah I'm loving you, so incredible