Ponto Final de Ser Ausente

Punto Final de Ser Ausente

Ponto Final de Ser Ausente

La vida siempre ha heridoA vida sempre feriu
SolitariaSolitária
Y el sufrir saliendoE o sofrer saindo
Para encontrarPra encontrar
El cielo que tenía polvoOs céu que tinha poeira
Ahora se embarcaAgora embarca
El fin de mi caminoO fim da minha estrada
AbandonaríaAbandonária

Oh, de casaOh, de casa
Palabra estuariaPalavra estuária
Del polo de este ríoDo polo deste rio
Que agua vaQue água vai
Levanto mi cuerpoLevanto meu corpo
Que hora caeQue hora cai
De la vida que se aclaraDa vida que se atina
Del barrancoDa barranca
Y me mira nostálgicoE me olha saudoso
Del hoyoDa covanca
Los ojos llenos de aguaOs olhos cheios d’água
Del UruguayDo uruguai

Ay de mí del cieloAi-me do céu
De esta agua corrienteDessa água corrente
De tantas palabrasDe tanta palavra
Que me hirieronQue me feriu
Ya salí del barroJá saí do barro
Y vivo contentoE vivo contente
Pero hablan de míMas falam de mim
Allá dentro del ríoLá dentro do rio

Pesqué en la cueva surPesquei no cova sul
De los soñadoresDo sonhadores
Maduro en tiAmadureço em ti
Alma de DiosAlma de Deus
El barco del abrazoO barco do abraço
Que blasfemaQue blastema
La guitarra fuegoA guitarra fogo
De los amoresDos amores

En los adontesNos adontes
Viviré entre las floresViverei dentro das flores
Y el amorE o amor
De mí será presenteDe mim será presente
El destino del ríoO destino do rio
Ya me perteneceJá me pertence
Mi silencio forma parteMeu silêncio faz parte
De este ríoDeste rio
Soy punto inicialSou ponto inicial
De quien partióDe quem partiu
El punto finalO ponto final
De ser ausenteDe ser ausente