Amor de Criança

Amor de Niñez

Amor de Criança

Recuerdo de nosotros dosLembro de nós dois
PequeñosPequenos
Cómo éramos felicesComo era feliz
Jugando contigoBrincar com você
Hasta tardeAté tarde
Haciendo payasadasFazer palhaçadas
Para hacerte sonreírPara te fazer sorrir

Nos perdíamosA gente se perdia
En las horasNas horas
Y de repente soloE de repente só
Oía los gritosOuvia os gritos
Huíamos de nuestros padresFugíamos de nossos pais
Que enojados venían tras nosotrosQue bravos iam atrás

Y así fue nuestra vidaE foi assim a nossa vida
Tú eras mi amigaVocê era a minha amiga
Pero poco sabíaMas mal eu sabia
Que estaba con el amorQue estava com o amor
De mi vidaDa minha vida

Y fuimos creciendoE fomos crescendo
Descubriendo losDescobrindo os
Sentimientos juntosSentimentos juntos
Y la verdadera amistadE a verdadeira amizade
Se transformó en elSe transformou no
Amor más puroAmor mais puro

Nuestro primer besoNosso primeiro beijo
Nuestro primer abrazoNosso primeiro abraço
Fue todo torpeFoi tudo desajeitado
Pero en el corazónMas no coração
Hizo un desastre!!!Fez um estrago!!!

¡Tú marcaste mi vida!Você marcou a minha vida!
¡Tú escribiste mi historia!Você escreveu a minha história!
De un tiempo que fue bueno para míDe um tempo que foi bom para mim
Solo no quería que tuviera finSó não queria que tivesse fim

Pero crecimosMas crescemos
Y nuestras eleccionesE nossas escolhas
Nos separaronNo separou
Cada uno fue a un ladoCada um foi para um canto
Y naturalmente nosE naturalmente nos
DistanciamosDistanciamos

Conocimos a otras personasConhecemos outras pessoas
Intentamos nuevos amoresTentamos novos amores
Pero para mí solo fue ilusiónMas para mim só foi ilusão
Porque nunca olvidéPois nunca esqueci
A tiVocê
La dueña de mi corazónA dona do meu coração

Aún veo tu sonrisaAinda vejo o teu sorriso
Aún escucho tu vozAinda escuto a tua voz
Ahora me quedo soñando despiertoFico agora sonhando acordado
Y esperando un día mejorE aguardando um dia melhor