Bebida Amarga

Bebida Amarga

Bebida Amarga

Otra noche fríaMais uma noite fria
Sin tenerte a mi ladoSem ter você do lado
Tuve que salirEu tive que sair
De este cuarto heladoDesse quarto gelado

Busqué calentarmeProcurei me esquentar
En una mesa de barEm uma mesa de bar
Buscando a alguienProcurando alguém
Con quien platicarCom quem conversar

Entre un trago y otroEntre um copo e outro
Movía el celularMexia no celular
Intercambiando mensajesTrocando algumas mensagens
Dejando pasar el tiempoDeixando o tempo passar

Pero mi corazónMas o meu coração
Quiso cambiar el enfoqueQuis mudar o foco
No aguanté másEu não aguentei
Y miré nuestras fotosE olhei as nossas fotos

Recordé tu sonrisaLembrei do seu sorriso
Que me ataba a tiQue me prendia à você
Llegué a sentir tu aromaCheguei a sentir o seu cheiro
Dios mío, cómo pude perderteMeu Deus como fui perder você

Qué sentimiento extrañoQue sentimento estranho
Que surgió dentro de míQue surgiu dentro de mim
La bebida se amargóA bebida amargou
Por un amor que llegó a su fin!Por um amor que chegou ao fim!

Tuve ganas de rasgarme el pecho!Tive vontade de rasgar o peito!
Y arrancar este corazón idiotaE arrancar esse coração idiota
Que aún no te olvidaQue ainda não te esqueceu
Y que llora por quien no lo mereció!E que chora por quem não mereceu!

Pero cómo olvidarMas como esquecer
El sabor dulce de tu besoO gosto doce do seu beijo
Dejar de sentirDeixar de sentir
El placer que solo tú me dabasO prazer que só você dava pra mim

Dime cómo hago para olvidarteMe diga como faço para te esquecer
Porque vivir de recuerdosPois viver de lembranças
Solo me hace sufrir!Só me faz sofrer!