Como Vou Te Esquecer

Cómo Voy a Olvidarte

Como Vou Te Esquecer

Hoy despertéHoje acordei
Con el ánimo bien bajoCom o ânimo bem baixo
La cama estaba fríaA cama estava fria
Faltabas tú en nuestro cuartoFaltava você no nosso quarto

Perdí un buen tiempoPerdi um tempo grande
Intentando levantarmeTentando levantar
La cabeza estaba llenaA cabeça estava cheia
No me dejaba pensarNão deixava raciocinar

Hasta tomar caféAté tomar café
Se vuelve dolorosoAcaba sendo dolorido
Porque veo tu tazaPois vejo sua xícara
Tu sillaA sua cadeira
Tu rincónO seu cantinho

Intento distraermeTento me distrair
En la calle y en el trabajoNa rua e no trabalho
Pero en algún momento cae la fichaMas uma hora a ficha cai
Cuando regreso a nuestro cuartoQuando retorno pro nosso quarto

Ya he pensado en cambiarJá pensei em mudar
Recomenzar esta vidaRecomeçar essa vida
Pero me falta valorMas me falta coragem
Para enfrentar la realidadDe encarar a realidade

Hay amigos que no sabenTem amigos que não sabem
Que tú me dejasteQue você me deixou
Y cuando me encuentranE quando me encontram
Preguntan por nuestro amorPerguntam do nosso amor

Me siento afectadoEu fico abalado
Pero no entro en detallesMas não entro em detalhes
Respondo con tristezaEu respondo bem triste
¡Tú fuiste tras la felicidad!Você foi atrás da felicidade!

Nuestro nido de amor, amorO nosso ninho de amor, amor
Ahora duele demasiado, demasiadoAgora machuca demais, demais
¿Cómo voy a olvidarte, mi bien?Como vou te esquecer, meu bem
Si aquí fue el adiós, adiósSe foi aqui o adeus, adeus

Nuestro nido de amor, amorO nosso ninho de amor, amor
Ahora duele demasiado, demasiadoAgora machuca demais, demais
¿Cómo voy a olvidarte, mi bien?Como vou te esquecer, meu bem
Si aquí fue el adiós, adiósSe foi aqui o adeus, adeus