Encha o Copo

Llena el Vaso

Encha o Copo

Ya apagaron el sonidoJá desligaram o som
Los clientes ya se fueronOs clientes já foram embora
Ya levantaron las sillasJá ergueram as cadeiras
Y hasta cerraron las puertasE já fecharam até as portas

Sigo aquí sentadoContinuo aqui sentado
Me miran con desprecioEstão olhando torto pra mim
Amigo, sé que ya es horaMeu amigo, sei que deu a hora
Pero estoy tan infelizMas estou tão infeliz

Necesito un momentoPreciso de um momento
Necesito respirarPreciso respirar
La caída fue muy duraO tombo foi muito forte
Y no puedo levantarmeE não consigo levantar

Ella me dejóEla me deixou
Ya no me quiere másEla não me quer mais
Olvidó nuestra historiaEsqueceu nossa história
Y dejó todo atrásE deixou tudo pra trás

Ni siquiera le di un motivoEu sequer dei um motivo
Ni siquiera la lastiméEu sequer a machuquei
Mi vida era de ellaMinha vida era dela
Y no amé a nadie másE não amei mais ninguém

No puedo quedarme en casaNão consigo ficar em casa
Todo me recuerda a ellaTudo me lembra ela
Hasta mis sábanasAté os meus lençóis
Tienen su perfume!!!Tem o perfume dela!!!

Y lo que más dueleE o que machuca mais
Es que no sé dónde falléÉ que não sei onde errei
Ella simplemente dijoEla disse simplesmente
Se acabó y me iréAcabou e partirei

Vamos, amigoBora meu amigo
Tráeme una fría!!!Me traga a gelada!!!
Siéntate aquí conmigoSenta aqui comigo
Vamos a embriagarnosVamos encher a cara
Vamos, amigoBora meu amigo
Perdona la confusiónDesculpa a confusão
Vamos a beber juntosBora beber comigo
Porque el corazón está vacío!Porque está vazio o coração!