Garota Perigosa

Fille Dangereuse

Garota Perigosa

Toi avec cette jupeVocê com essa saínha
Descendant jusqu'au solDescendo até o chão
Avec un sourire indécentCom sorriso indecente
Et un verre à la main !E com o copo na mão!
Tu ne fais que provoquerSó fica provocando
Mais ne te laisse pas faireMas não dá mole não
J'ai juste besoin d'un momentSó preciso de um momento
Pour gagner ton cœur !Pra ganhar seu coração!

Tu es dangereuseVocê é perigosa
Ton jeu est risquéSeu jogo é arriscado
Tu veux tout et tout le mondeQuer ter tudo e quer todos
Même avec lui à tes côtésMesmo com ele ao seu lado

Et tu ne fais même pas semblantE você sequer disfarça
Tu veux juste des ennuisVocê só quer encrenca
Comme une lionne affaméeComo uma leoa bem faminta
Prête à dévorer sa proiePra devorar a sua presa

Tu t'en fichesVocê não se importa
Même si tu es accompagnéeMesmo estando acompanhada
Sur la piste, tu es une déesseNa balada você é deusa
Et tu veux être admiréeE quer ser admirada

Et tout le monde te désireE todos te desejam
Quand tu entres sur la pisteQuando você entra na pista
Les lumières te poursuiventAs luzes te perseguem
C'est une étoile qui brille seuleÉ uma estrela que só brilha

Les femmes deviennent follesA mulherada fica louca
Et commencent à papoterE começam as conversinhas
Et les mecs se prennent des coupsE a macharada só apanha
Juste parce qu'ils ont regardé !Porque deu uma olhadinha!

Toi avec cette jupeVocê com essa saínha
Descendant jusqu'au solDescendo até o chão
Avec un sourire indécentCom sorriso indecente
Et un verre à la main !E com o copo na mão!
Tu ne fais que provoquerSó fica provocando
Mais ne te laisse pas faireMas não dá mole não
J'ai juste besoin d'un momentSó preciso de um momento
Pour gagner ton cœur !Pra ganhar seu coração!