Te Deixo Partir

Te Dejo Ir

Te Deixo Partir

¿Ya empacaste tus cosas?Já arrumou as malas?
¿No olvidaste nada?Não esqueceu de nada?
No hay prisa, noNão precisa ter pressa, não
Tómate tu tiempoCumpra com calma
Con tu decisiónA sua decisão

Quiero que sepasQuero que saiba
Que no te voy a detenerQue não vou te impedir
Ya hablamos muchoJá conversamos muito
Y aun asíE mesmo assim
Tú ya decidisteVocê já decidiu

No ocultéNão escondi
Que tu adiós va a dolerQue seu adeus vai doer
No ocultéNão escondi
Lo que siento por tiO que sinto por você

No ocultéNão escondi
¿Y para qué ocultar?E pra quê esconder?
Aunque te vayasMesmo partindo
Todavía te amoAinda amo você

Solo te pido por favorEu só te peço por favor
OlvídameMe esqueça
No me mandes mensajesNão me mande mensagens
No me llamesNão me ligue
No aparezcasNão apareça

Porque tuviste tiempoPois você teve tempo
De pensar... En nuestra vidaDe pensar... Na nossa vida
Y solo yo luché por salvarE só eu lutei para salvar
Nuestra familia!A nossa família!

Te dejo irTe deixo partir
No voy a detenerteNão vou impedir
Puedes irtePode ir embora
Sin mirar atrásSem olhar pra trás
Si ya decidiste, un beso para tiSe já decidiu, um beijo pra você
Porque al salir por la puertaPois ao sair pela porta
¡No te acepto más!Não te aceito mais!