Terra Abençoada

Tierra Bendecida

Terra Abençoada

Tantas bellezas que hayTantas belezas que existem
Que no caben en una canciónQue não cabe em uma canção
Tierra de un pueblo queridoTerra de um povo querido
Es mi Mato Grosso del SurÉ o meu Mato Grosso do Sul

Su fuerza viene de esta genteSua força vem dessa gente
Que trabaja en el campoQue está na lida no campo
Se levantan antes del SolLevanta antes do Sol
Y solo llevan su carga al hombroE só leva a matula no ombro

Cuidan de su cosechaCuida da sua lavoura
Luchando contra el tiempoTravando sua luta com o tempo
Es lluvia, es frío y calorÉ chuva, é frio e calor
Enfrentando todo sin miedoEnfrentando tudo sem medo

El vaquero todo imponenteO peão todo imponente
Guiando a todo el ganadoPassando toda a boiada
Cuidando de todos con feCuidando de todos com fé
Y llevando su tereréE levando o seu tereré

Polvo bien altoPoeira bem alta
Con el paso del ganadoCom o passar da boiada
El sudor del vaqueroO suor do peão
Reinando allá en la carreteraReinando lá na estrada

El mar verde inmensoO mar verde imenso
Cubriendo nuestra tierraCobrindo a nossa terra
Revelando la riquezaRevelando a riqueza
Y la fuerza de nuestra genteE força da nossa gente