Travessia Do Peão

Cruzando el Camino del Vaquero

Travessia Do Peão

En este camino polvorientoNessa estrada com poeira
Es donde quiero estarÉ onde eu quero estar
Llevando este ganadoLevando essa boiada
Para engordar en el pastoPara no pasto engordar

La travesía es despacioA travessia é devagar
Para que el ganado no se cansePara o gado não ficar cansado
El vaquero siempre alertaO peão sempre atento
Y atrapando al que se escapaE pegando o desgarrado

El camino se convierte en un escenarioA estrada vira um palco
Para el vaquero que es artistaPro peão que é artista
Que sobre su caballoQue em cima do seu cavalo
No pierde de vista a la tropa!Não perde a tropa de vista!

Hay una parada para el almuerzoTem a parada do almoço
Que es a la orilla del arroyoQue é na beira do riacho
Para que el ganado descansePara o gado descansar
Y aliviar un poco las patasE aliviar um pouco o casco

El vaquero sin perder tiempoO peão sem perder tempo
Ya se come su viandaJá come a sua marmita
Calentada por el SolEsquentada pelo Sol
No le importa si está fríaNão se importa se tá fria

La travesía continúaA travessia continua
Hasta llegar al nuevo pastoAté chegar no novo pasto
El vaquero ya está cansadoO peão já está cansado
El hombro ya está pesadoO ombro já está pesado

La noche ya se acercaA noite já tá chegando
Es hora de pararTá na hora de parar
Él va a juntar el ganadoEle vai juntar o gado
Porque necesita descansarPorquê precisa descansar

Su cama es el pasto verdeA sua cama é o mato verde
Y al lado una fogataE do lado uma fogueira
Para calentar un poco el cuerpoPra esquentar um pouco o corpo
Mientras recuerda a la morena!Enquanto lembra da morena!

¡Esa es la vida! Del vaquero!Essa é a vida! Do peão!
¡Sombrero y botas! ¡Y el lazo en la mano!Chapéu e botina! E o rêio na mão!
¡Conduce su tropa! Llevando el ganado!Conduz sua tropa! Levando a boiada!
¡Polvo en el camino, polvo en el camino!Poeira na estrada, poeira na estrada!