Tua Beleza

Tu Belleza

Tua Beleza

Ni todas las estrellas del cieloNem todas as estrelas do céu
Brillan más que tu sonrisaBrilham mais que seu sorriso
Es en ella donde pierdo la cabezaÉ nele que perco a cabeça
Olvido todo, hasta que existoEsqueço tudo, até que existo

Ni el Sol da tanto calorNem o Sol fornece tanto calor
Como un abrazo tuyo!Quanto um abraço seu!
Soy capaz de cruzar a pie el mundoSou capaz de atravessar a pé o mundo
Solo para sentir tu toqueSó pra sentir o seu toque
Una vez más!Mais uma vez!

Hasta los perfumes más carosAté os perfumes mais caros
No tienen la esencia de tu cuerpoNão tem a essência do teu corpo
Que fue hecho en los jardines de los diosesQue foi feita do jardins dos deuses
Y que me vuelve locoE que me deixa louco
Es tanta belleza que llega a asustarÉ tanta beleza que chega a assustar
Me quita el valor hasta de hablar!Me tira a coragem até de falar!

Quería solo decirQueria apenas dizer
Que eres muy linda!Que você é muito linda!
Me encanta todo de tiAdoro tudo em você
Ni sé por dónde empezar!Nem sei por onde começar!
¡Cómo mueves el cabello, cómo hablas me provoca!Como joga o cabelo, como fala me instiga!
Y tu miradaE o teu olhar
Y tu forma de hablarE seu jeito de falar