Il y a une place

Tereis Lugar

Il est tard, presque la nuit, Christ et ses disciples làÉ tarde, quase noite, Cristo e seus discípulos ali
Le pain et le vin étaient partagés entre frèresO pão e o vinho a mesa eram repartidos entre irmãos
Après la sainte cène, ils sont montés avec JésusDepois da santa ceia, foram para o monte com Jesus

La scène du calvaire, prêt à prendre sa placeA cena do calvário, prestes a tomar o seu lugar
Et le maître leur a dit qu'il allait partir, ils pouvaient à peine y croireE o mestre lhes falou que havia de partir, eles mal podiam acreditar
Il a dit : Là où je vais, je ne peux pas vous emmener maisDisse: Para onde vou eu não posso vos levar mas
Je promets que je vais vous préparer une placePrometo que vou preparar-los um lugar

Que votre cœur ne se trouble pas, croyez en Dieu et en moi (croyez en moi)Não se turbe o coração, crede em Deus e em mim (crede em mim)
Quand je partirai et que je reviendrai, au ciel vous aurez une placeQuando eu for e aqui voltar, no céu tereis lugar
Au ciel vous aurez une placeNo céu tereis lugar

Petits enfants, encore un peu, je dois être avec vous pour prierFilhinhos mais um pouco, devo estar convosco para orar
L'heure est arrivée, je dois y aller maintenant et me livrerChegada é a hora, devo ir agora e me entregar
Accomplissant la prophétie et glorifiant notre DieuCumprindo a profecia e glorificando o nosso Deus
Je livre ma vie pour que l'humanité soit sauvéeEntrego minha vida para a humanidade se salvar
En entendant Jésus parler ainsi, ils furent remplis de crainteAo Jesus falar assim se encheram de temor

Que ferons-nous sans notre seigneur ?Que faremos sem o nosso senhor?
Il a dit : Là où je vais, je ne peux pas vous emmener maisDisse: Para onde vou eu não posso vos levar mas
Je promets que je vais vous préparer une placePrometo que vou preparar-los um lugar

Que votre cœur ne se trouble pas, croyez en Dieu et en moi (croyez en moi)Não se turbe o coração, crede em Deus e em mim (crede em mim)
Quand je partirai et que je reviendrai, au ciel vous aurez une placeQuando eu for e aqui voltar, no céu tereis lugar
Au ciel vous aurez une placeNo céu tereis lugar