Mãe divina

Madre divina

Mãe divina

MADRE DIVINAMÃE DIVINA

Virgen Santa Inmaculada y concebidaVirgem Santa Imaculada e concebida
Aparecida madre del BrasilAparecida genitora do Brasil
Tu luz desborda fraternidadA sua luz transborta a fraternidade
Fidelidad de un amor puro y gentilFidelidade de um amor puro e gentil
Nuestra Señora que me arrulla y me guíaNossa Senhora que me embala e me guia
Noche y día Santa Virgen del RosarioNoite e dia Santa Virgem do Rossio
Esencia viva que siembra paz divinaEssência viva que semeia paz divina
Ilumina nuestro pueblo varonilIlumina nosso povo varonil

CoroRefrão

Madre que abriga con su mantoMãe que aquece com seu manto
Mi plegaria, me envuelve y me tejeMinha prece, me envolve e me tesse
Con su rayo de luzCom o seu raio de luz
Fuerza eterna soberana y tan fraternaForça eterna soberana e tão fraterna
Eres la virgen madre materna de nuestro maestro JesúsÉs a virgem mãe materna do nosso mestre Jesus

SoloSolo

Protectora de mis sueños coloridosProtetora dos meus sonhos coloridos
Y floridos con aroma de esperanzaE floridos com aroma de esperança
Madre celestial fuente de paz y grandezaMãe celeste fonte de paz e grandeza.
Y de la pureza de la sonrisa del niñoE da pureza do sorriso da criança
Madre suprema que al pueblo irradiaMãe suprema que ao povo irradia
En la magia de la bondad y la bonanzaNa magia da bondade e da bonança
Virgen Santa Reina de la humildadVirgem Santa Rainha da humildade
Que invade toda nuestra semejanzaQue invade toda nossa semelhança

CoroRefrão

Madre que abriga con su mantoMãe que aquece com seu manto
Mi plegaria me envuelve y me tejeMinha prece me envolve e me tesse
Con su rayo de luzCom seu raio de luz
Fuerza eterna soberana y tan fraternaForça eterna soberana e tão fraterna
Eres la virgen madre materna de nuestro maestro JesúsÉs a virgem mãe materna do nosso mestre Jesus