Sonda-me

Sondearme

Sonda-me

Señor, me examinas y me conoces
Senhor, Tu me sondas e me conheces
Sabes cuando me siento y me levanto
Sabes quando assento e levanto
Escanea mi piso y mi cama
Esquadrinhas meu andar e o meu deitar
sabes todos mis caminos
Conheces todos os meus caminhos

La palabra todavía no llegó a mi boca, no
Ainda a palavra não me chegou à boca, não
Y ya lo sabes, Señor
E Tu já conheces, Senhor
me cercas de un lado a otro
Tu me cercas por trás e por diante
Y pon tu mano sobre mi
E sobre mim põe tua mão

Búscame, oh Dios, conoce mi corazón
Sonda-me, ó Deus, conhece o meu coração
prueba mis pensamientos
Prova-me os pensamentos
Mira si hay alguna forma incorrecta en mi
Vê se há em mim algum caminho mal
Y guíame por el camino eterno
E guia-me pelo caminho eterno