Sonda-me (Salmo 139)

Sonda-me (Salmo 139)

Sonda-me (Salmo 139)

Señor, me sondasSenhor tu me sondas
Y me conoces, sabes cuando me siento y me levantoE me conheces, sabes quando assento e levanto
Escanea mi piso y mi camaEsquadrinhas meu andar e meu deitar
Sabes todos mis caminosConheces todos os meus caminhos

La palabra aún no ha llegado a mi bocaAinda a palavra não me chegou a boca não
Y tu ya sabes SeñorE Tu já conheces Senhor
Me rodeas por delante y por detrásTu me cercas por trás e por diante
Y pon tu mano sobre míE sobre mim põe Tua mão

Búscame, Dios conoce mi corazónSonda-me ó Deus conhece o meu coração
Prueba mis pensamientosProva-me os pensamentos
A ver si hay alguna manera incorrecta en míVê se há em mim algum caminho mal
Y guíame en el camino eternoE guia-me pelo caminho eterno