A' Vita Senz' e Te (Me Fa Paura)

Life Without You (Scares Me)

A' Vita Senz' e Te (Me Fa Paura)

Who knows if when you’re aloneChissà si quando staje sola
You still think about it a bitNu poco ce pienze ancora
What do these people knowChe ne sape ‘sta gente
About everything I feel‘E tutto chello che sento
I want you foreverI’ te voglio pe sempe
Your name is always here on my skin‘O nomme tuojo ‘ncopp’â pelle sta sempe ccà
Etched in and it won’t fadeImpresso e nun se cancella
Both of us in a photo from a few years backTutt’e duje ‘int’a na foto ‘e quacche anno fa
Don’t call me crazy, but I still count on itNun me chiammá pazzo, ma i’ ce conto ancora
Because those promises weren’t just wordsCa chelli prumesse nn’erano parole
While I’m running against timeMentre sto currenno ‘a corza contro ‘o tiempo
It’s like I’m talking while you don’t hearÈ comme si parlasse mentre tu nun siente

Damn the day I met youMannaggia ‘o juorno ca te ‘ncuntraje
Who made me get into this messChi m”o facette fá ‘stu guaio
And you can die from loveE se more pure d’ammore
After you, I won’t fall for anyone elseAdoppo ‘e te nn’m’annammoro ‘e nisciuno cchiù
Damn the day I met youMannaggia ‘o juorno ca’ te ‘ncuntraje
You can’t understand how you hurt meNun puó capí comme me daje
And you can die from loveE se more pure d’ammore
After you, I won’t fall for anyone elseAdoppo ‘e te nn’m’annammoro ‘e nisciuno cchiù

Because you’re what I wantPecché sî chello che voglio
I’m already talking about tonightI’ parlo già da stasera
In my thoughts, I strip you down‘Int’ê penziere te spoglio
I tell you: I care about you and thenTe dico: Te voglio bbene e po

We talked in front of the sea, just you and meNe parlammo annanze ô mare sulo i’ e te
Our names are still on the wallStanno ancora ‘e nomme nuoste ‘nfaccia ô muro
That writing we did as kidsChella scritta ch’ammo fatto da criature
Because life without you scares mePecché ‘a vita senza ‘e te me fa paura

Damn the day I met youMannaggia ‘o juorno ca te ‘ncuntraje
Who made me get into this messChi m”o facette fá ‘stu guaio
And you can die from loveE se more pure d’ammore
After you, I won’t fall for anyone elseAdoppo ‘e te nn’m’annammoro ‘e nisciuno cchiù
Damn the day I met youMannaggia ‘o juorno ca’ te ‘ncuntraje
You can’t understand how you hurt meNun puó capí comme me daje
And you can die from loveE se more pure d’ammore
After you, I won’t fall for anyone elseAdoppo ‘e te nn’m’annammoro ‘e nisciuno cchiù

But how do you do it, heyMa comme faje, ehi
The more I push you away, the more I can’t erase you, heyCchiù te ne caccio e cchiù nun te cancello maje, ehi
Who knows why my heart trembles when I see you, heyChissà pecché me tremma ‘o core a te guardá, ehi
If only life would change and never make mistakes againCagnasse vita e nun turnasse cchiù a sbagliá
If you stayed here, heySi tu rimanisse ccà, ehi
You could stay a little by my sidePutisse rimané n’appoco a ffianco a mme
Heart to heart (na na na na na nai na)Core a core (na na na na na nai na)
In my dreams tonight (tonight)‘Int’ê suonne mi’ pure stanotte (pure stanotte)

Damn the day I met youMannaggia ‘o juorno ca te ‘ncuntraje
Who made me get into this messChi m”o facette fá ‘stu guaio
And you can die from loveE se more pure d’ammore
After you, I won’t fall for anyone elseAdoppo ‘e te nn’m’annammoro ‘e nisciuno cchiù
Damn the day I met youMannaggia ‘o juorno ca’ te ‘ncuntraje
You can’t understand how you hurt meNun puó capí comme me daje
And you can die from loveE se more pure d’ammore
After you, I won’t fall for anyone elseAdoppo ‘e te nn’m’annammoro ‘e nisciuno cchiù

Because you’re what I wantPecché sî chello che voglio
I’m already talking about tonightI’ parlo già da stasera
In my thoughts, I strip you down‘Int’ê penziere te spoglio
I tell you: I care about you.Te dico: Te voglio bbene