GIURA (feat. Gigi D'Alessio)

JURA (feat. Gigi D'Alessio)

GIURA (feat. Gigi D'Alessio)

(Hace frío y llueve fuerte)(Fa friddo e chiove forte)
(Hey, dame una respuesta)(Ehi, tu damme na risposta)
(No puedo seguir llorando)(Nun riesco cchiù a chiagnere)

Aún me acuerdoM'arricordo ancora
La primera vez nosotros, la vergüenza en el corazón'A primma vota nuje, 'o scuorno dint'ô core
Como un secreto que nunca le dije a nadieComm'a nu segreto maje ditto a nisciuno
Nunca le dije a nadie, no sabía hacer el amorMaje ditto a nisciuno, nn'sapive fà ammore
Es por eso que no se lo dijiste ni a los amigosÈ pe chesto che nun 'o diciste nemmeno ê cumpagne
Me parece que ahora son mil añosMe pare ca mo so' mill'anne
Pero ¿has visto? Esta vida nos cambiaMa hê visto? 'Sta vita ce cagna
Y también las cosas que nos parecían imposibles de olvidarE pure 'e cose ca ce parevano impossibile 'a scurdà
Ahora son solo un recuerdo que a veces me hace pensarMo so' sulo nu ricordo ca nn'ce capita 'e penzà

Hace frío y llueve fuerteFa friddo e chiove forte
Estas calles, lo sabes, me llevan a ti esta noche, eh, eh, ehChesti strade, 'o ssaje, me portano 'a te stanotte, eh, eh, eh
Dame una respuestaTu damme na risposta
No puedo seguir llorandoNun riesco cchiù a chiagnere

Jura que lo hiciste a propósitoGiura l'hê fatto apposta
Todos los besos borraste de nuestro corazón, eh, eh, ehTutt'e vase hê cancellato 'a 'int'ê core nuoste, eh, eh, eh
Llueve en la ventanaChiove 'nfacc'â fenesta
Como a mí ahora me quiere hacer llorarComm'a mme mo vò chiagnere
Pero cuánto daño me hacesMa quantu male me faje
Dentro del alma nunca pruebas un poco de piedadDint'a ll'anema nun pruove maje nu poco 'e pietà
Cuánta mentira en una excusaQuanta bucia 'int'a na scusa
Eres el diablo disfrazadoSî 'o diavolo 'mparaviso

No sé por qué, a pesar de que me mata, me hace falta, ¿quién lo sabe?I' nun saccio pecché, nonostante m'accide, me manche, chi 'o ssape?
En el amor gana quien huye, me muevo, estoy cansado, ¿a dónde voy?In amore vence chi fuje, me movo, so' stanco, addò vaco?
A veces lo pienso, quisiera empezar de nuevo con otraÊ vvote ce penzo, vulesse accumincià dô capo cu n'ata
Que de verdad me diera todas las cosas que tú nunca me disteCa overo me desse tutt'e cose ca tu nn'm'hê maje dato
Es una desgracia esta envidia que tiene de robarme todas las sonrisas, pero no lo has logradoÈ 'nfame 'sta 'nziria ca tiene 'e me fottere tutt'e surrise, ma nun c'hê riuscito
Contigo había hecho un proyecto de vida, pero no lo entendisteCu'ttè m'ero fatto nu progetto 'e vita, ma nun l'hê capito
Te amo y te odio, tú para mí has sido la primera y la últimaT'amo e t'odio, tu pe'mmé sî stata 'a primma e l'urdema
No sabía si era amor o llenar una soledadNun capevo si era ammore o colmà na solitudine

Hace frío y llueve fuerteFa friddo e chiove forte
Estas calles, lo sabes, me llevan a ti esta noche, eh, eh, ehChesti strade, 'o ssaje, me portano 'a te stanotte, eh, eh, eh
Dame una respuestaTu damme na risposta
No puedo seguir llorandoNun riesco cchiù a chiagnere

Jura que lo hiciste a propósitoGiura l'hê fatto apposta
Todos los besos borraste de nuestro corazón, eh, eh, ehTutt'e vase hê cancellato 'a 'int'ê core nuoste, eh, eh, eh
Llueve en la ventanaChiove 'nfacc'â fenesta
Como a mí ahora me quiere hacer llorarComm'a mme mo vò chiagnere
Pero cuánto daño me hacesMa quantu male me faje
Dentro del alma nunca pruebas un poco de piedadDint'a ll'anema nun pruove maje nu poco 'e pietà
Cuánta mentira en una excusaQuanta bucia 'int'a na scusa
Eres el diablo disfrazadoSî 'o diavolo 'mparaviso

Jura que lo hiciste a propósitoGiura l'hê fatto apposta
Todos los besos borraste de nuestro corazónTutt'e vase hê cancellato 'a 'int'ê core nuoste
Cuánta mentira en una excusaQuanta bucia 'int'a na scusa
Eres el diablo disfrazadoSî 'o diavolo 'mparaviso