Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 87

Qualcosa Di Strano

Rocco Hunt

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Qualcosa Di Strano

C'è qualcosa che non va
Qualcosa di strano nel tempo
Anche se non ritornerà
Non fa niente, pazienza l'aspetto
Penso a lei, solo a lei
Io non vivo per più di due giorni
Senza lei, morirei
Silvia stà a Milano
Veste scuro, una donna in carriera
Esce la mattina per poi rinetrare la sera
Ama il sushi ma non usa le bachette
Perciò chiede dei consigli alle colleghe un po' più esperte
Chi la ricorda da bambina con lo stereo, le stazioni
Silvia non parlava molto a casa con i genitori
Perciò andò via da Bologna gli studi e il lavoro fuori
Luca si bucava ancora e allora quante delusioni
Alcune storie vivono nelle canzoni e Silvia ti rispecchia
Hai sofferto per amore la ferita è aperta
C'è qualcosa che non va, il cambio di stagione
Oppure il cambio di città o addirittura il tuo cambio d'umore
È passato il tempo e Silvia non ricorda
O porta dentro il cuore quella storia mai risolta
Adesso che felicemente Silvia vive con un altro
Luca mi hanno detto ieri che è scomparso
C'è qualcosa che non va
Qualcosa di strano nel tempo
Anche se non ritornerà
Non fa niente, pazienza l'aspetto
Penso a lei, solo a lei
Io non vivo per più di due giorni
Senza lei, morirei
Vedi amore sei cambiata anche tu

Vedi amore ma l'amore non lo troverai più
Tutto il tempo che è passato sugli sbagli tuoi
Silvia e Luca sono esattamente come noi
Anna aveva gli occhi nel cielo
Lo sguardo triste di chi forse aveva perso già un treno
Tutta l'infanzia spesa sola a rincorrere Marco
Tutti si staranno chiedendo che razza di fine hanno fatto
Anna adesso è grande e non pensa più all'America
Ha qualche ruga in più, ma in viso è rimasta identica
Ascolta Lucio Dalla cucinando la domenica
Conserverà con cura quel poster con la sua dedica
È cresciuta insieme a Marco, lupo di periferia
Tu sei cresciuta insieme a me, questa storia è anche un po' mia
Una sera su di una moto decisero di andar via
Nelle tasche pochi spicci, amore e tanta fantasia
Gli hanno visti ritornare, poi mano nella mano
Una storia d'amore dal sapore italiano
Che futuro avremo noi adesso che stiamo crescendo
Sta piovendo c'è qualcosa di strano nel tempo
C'è qualcosa che non va
Qualcosa di strano nel tempo
Anche se non ritornerà
Non fa niente, pazienza l'aspetto
Penso a lei, solo a lei
Io non vivo per più di due giorni
Senza lei, morirei
Vedi amore sei cambiata anche tu
Vedi amore ma l'amore non lo troverai più
Tutto il tempo che è passato sugli sbagli tuoi
Anna e Marco sono esattamente come noi
C'è qualcosa che non va
Qualcosa di strano nel tempo
Qualcosa di strano nel tempo
Qualcosa di strano
C'è qualcosa che non va
Qualcosa di strano nel tempo
Anche se non ritornerà
Non fa niente, pazienza l'aspetto
Penso a lei, solo a lei
Io non vivo per più di due giorni
Senza lei, morirei

Algo Extraño

Hay algo que no está bien
Algo extraño en el tiempo
Aunque no regresará
No importa, paciencia, espero
Pienso en ella, solo en ella
No puedo vivir por más de dos días
Sin ella, moriría
Silvia está en Milán
Viste oscuro, una mujer de carrera
Sale por la mañana para regresar por la noche
Le gusta el sushi pero no usa palillos
Así que pide consejos a las colegas más experimentadas
Quien la recuerda de niña con el estéreo, las estaciones
Silvia no hablaba mucho en casa con sus padres
Así que se fue de Bolonia, estudios y trabajo fuera
Luca todavía se perforaba y cuántas decepciones
Algunas historias viven en las canciones y Silvia te refleja
Has sufrido por amor, la herida está abierta
Hay algo que no está bien, el cambio de estación
O el cambio de ciudad o incluso tu cambio de humor
Ha pasado el tiempo y Silvia no recuerda
O lleva en el corazón esa historia nunca resuelta
Ahora que felizmente Silvia vive con otro
Me dijeron ayer que Luca ha desaparecido
Hay algo que no está bien
Algo extraño en el tiempo
Aunque no regresará
No importa, paciencia, espero
Pienso en ella, solo en ella
No puedo vivir por más de dos días
Sin ella, moriría
Mira amor, también has cambiado
Mira amor, pero el amor ya no lo encontrarás
Todo el tiempo que ha pasado sobre tus errores
Silvia y Luca son exactamente como nosotros
Anna tenía los ojos en el cielo
La mirada triste de quien quizás ya había perdido un tren
Toda la infancia gastada sola persiguiendo a Marco
Todos se estarán preguntando qué tipo de final han tenido
Anna ahora es mayor y ya no piensa en América
Tiene algunas arrugas más, pero en su rostro sigue siendo la misma
Escucha a Lucio Dalla cocinando los domingos
Conservará con cuidado ese póster con su dedicatoria
Creció junto a Marco, lobo de la periferia
Tú creciste junto a mí, esta historia también es un poco mía
Una noche en una moto decidieron irse
En los bolsillos solo unos pocos centavos, amor y mucha fantasía
Los vieron regresar, luego tomados de la mano
Una historia de amor con sabor italiano
¿Qué futuro tendremos ahora que estamos creciendo?
Está lloviendo, hay algo extraño en el tiempo
Hay algo que no está bien
Algo extraño en el tiempo
Aunque no regresará
No importa, paciencia, espero
Pienso en ella, solo en ella
No puedo vivir por más de dos días
Sin ella, moriría
Mira amor, también has cambiado
Mira amor, pero el amor ya no lo encontrarás
Todo el tiempo que ha pasado sobre tus errores
Anna y Marco son exactamente como nosotros
Hay algo que no está bien
Algo extraño en el tiempo
Algo extraño en el tiempo
Algo extraño
Hay algo que no está bien
Algo extraño en el tiempo
Aunque no regresará
No importa, paciencia, espero
Pienso en ella, solo en ella
No puedo vivir por más de dos días
Sin ella, moriría

Escrita por: Alessandro Merli / Fabio Clemente / Rocco Pagliarulo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rocco Hunt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección