All Wired Up

Völlig Aufgedreht

All Wired Up

Dieses Lied ist für all die bösen Jungs, die heute Abend zuhörenThis song's for all the bad boys listening tonight
Ich erkenne einen bösen Jungen, wenn ich einen seheI know a bad boy when I see one
Denn ich sehe jeden Morgen einen im Spiegel'Cause I see one in my mirror every morning
Wenn ich mich rasiereWhen I shave
Böse Jungs lieben FrauenBad boys love women
Frauen zu lieben ist in OrdnungTo love women is fine
Aber wenn du Frauen zu sehr liebstBut when you love women too much
Werden sie dich kriegenThey're gonna get you
Nun, sie hat AugenWell she's got eyes
Die sich tief ins Innere brennenThat burn her way inside
Sie hat einen Körper für die SündeShe's got a body for sin
Ich sag's nochmalI'll say it again
Wenn sie heiß istWhen she's hot
Gibt es keinen Ort, an dem ich mich verstecken kannThere's nowhere that I can hide
Wenn sie mich irgendwann findetWhen she finds me down the line
Sage ich jedes Mal jaI say yes every time
Denn sie gehört mir'Cause she's mine
Und der Himmel weiß, ob ich jemals überleben werdeAnd heaven knows if I will ever survive
Ja, sie gehört mirYes she's mine
Kannst du das Licht nicht sehen?Can't you see the light?
Kannst du meine Gedanken nicht lesen?Can't you read my mind?
Denn ich bin völlig aufgedreht'Cause I'm all wired up
Getrieben bis zur GrenzeDriven to the borderline
Kannst du nicht sehen, dass sie mich auf die Knie zwingt?Can't you see she's driving me to my knees
Sie macht es jedes Mal mit mirShe does it to me every time
Denn ich bin völlig aufgedreht'Cause I'm all wired up
Ich sterbe, aber ich fühle mich gutI'm dying but I'm feeling fine
Du weißt, das Mädchen ist ziemlich schwer zu glaubenYou know the girl is pretty hard to believe
Aber ich liebe es, denn das Mädchen ist wild, wild, wildBut I love it 'cause the girl is wild, wild, wild
Wenn sie sich zum Mond ausziehtWhen she undresses to the moon
Die Lichter gedimmtThe lights down low
Ich kann fühlen, wie es näher kommtI can feel it coming round
Und es lässt mich nicht losAnd it won't let me go
Dieses Gefühl, das sticht und brennt im InnerenThis feeling that stings and burns inside
Wird den Lauf der Zeit stoppenWill stop the run of time
Und mein Verlangen weckenAnd arouse my desire
Denn sie gehört mir'Cause she's mine
Gott allein weiß, ob ich es dieses Mal schaffeGod only knows if I will make it this time
Denn sie gehört mir'Cause she's mine
Kannst du das Feuer nicht spüren?Can't you feel the fire?
Kannst du meine Gedanken nicht lesen, meine Gedanken, meine Gedanken?Can't you read my mind, my mind, my mind?
Denn ich bin völlig aufgedreht'Cause I'm all wired up
Getrieben bis zur GrenzeDriven to the borderline
Kannst du nicht sehen, dass sie mich auf die Knie zwingt?Can't you see she's driving me to my knees
Sie macht es jedes Mal mit mirShe does it to me every time
Denn ich bin völlig aufgedreht'Cause I'm all wired up
Ich sterbe, aber ich fühle mich gutI'm dying but I'm feeling fine
Du weißt, das Mädchen ist ziemlich schwer zu glaubenYou know the girl is pretty hard to believe
Aber ich liebe sie, denn das Mädchen ist wild, wild, wild!!!But I love her 'cause the girl is wild, wild, wild!!!
Denn ich bin völlig aufgedreht'Cause I'm all wired up
Getrieben bis zur GrenzeDriven to the borderline
Kannst du nicht sehen, dass sie mich auf die Knie zwingt?Can't you see she's driving me to my knees
Sie macht es jedes Mal mit mirShe does it to me every time
Denn ich bin völlig aufgedreht'Cause I'm all wired up
Ich sterbe, aber ich fühle mich gutI'm dying but I'm feeling fine
Kannst du nicht sehen, dass sie mich verrückt macht?Can't you see she's driving me crazy
Macht mich verrücktDriving me crazy
Macht mich verrückt...Driving me crazy...