Avant Vous

Antes de Ti

Avant Vous

Tenía el fríoJ'avais le froid
De polos irrealesDes pôles irréels
A los ríos-reyesAux fleuves-rois
De nieves eternasDes neiges éternelles
Tenía la brasaJ'avais la braise
De las ciudadelas orgullosasDes citadelles fières
Donde nada calmaOù rien n'apaise
El fuego de las viejas piedrasLe feu des vieilles pierres
Pero antes de tiMais avant vous
Antes de tus manosAvant vos mains
Antes de tiAvant vous
No tenía nadaJe n'avais rien
Antes de tiAvant vous
Tenía la imagenJ'avais l'image
De olas tropicalesDe vagues tropicales
De carreras ampliasDe courses larges
Bajo inmensas velasSous d'immenses voiles
Tenía la huellaJ'avais la trace
De los últimos viajerosDes derniers voyageurs
Esas rutas cansadasCes routes lasses
A los ojos de los soñadoresAux yeux des rêveurs
Pero antes de tiMais avant vous
Antes de nuestras manosAvant nos mains
Antes de tiAvant vous
No tenía nadaJe n'avais rien
Antes de tiAvant vous
Tenía la esperanzaJ'avais l'espoir
Y también la dudaEt le doute aussi
El miedo de creerLa peur de croire
Tan grande como el deseoAussi grande que l'envie
AntesAvant
Antes de tiAvant vous
Antes de tiAvant vous
No tenía nadaJe n'avais rien
Antes de tiAvant vous
Antes de tus manosAvant vos mains
Antes de tiAvant vous
Antes de tiAvant vous
No tenía nadaJe n'avais rien
Antes de tiAvant vous