Les Jardins De St-martin (princesse)

Los Jardines de San Martín (Princesa)

Les Jardins De St-martin (princesse)

Princesa, tu castilloPrincesse, ton ch?teau
Coronado por una banderaCoiff, d'un drapeau
Tan hermoso, tan altoSi beau, si haut
Demasiado a menudo te molestaTrop souvent t'emb^te
Y te lastima constantementeEt te blesse sans cesse
Cuando toda esa gente que habla demasiadoQuand tous ces gens qui parlent trop
Te arranca de tu sueñoT'arrachent ? ton sommeil
Hace huir a tu caballo blancoFont fuir ton cheval blanc
Oscurece tu cieloObscur ton ciel
Y en tu espejoEt dans ton miroir
Dejan un veloY d,posent un brouillard
Tan densoSi dense
Princesa, tú te vasPrincesse, toi tu pars
A tu gran jardínDans ton grand jardin
De San MartínDe Saint-Martin
Por la noche planeas para olvidarLa nuit tu planes pour oublier
Aquellos que llegan corriendoCeux qui accourent
Siempre sin anunciarseToujours sans s'annoncer
En tu gran jardínDans ton grand jardin
Mi Princesa se muestra a todosMy Princess stands for all to see
La forma en que viveThe way she lives
Su manera de serHer way to be
Princesa, todos esos marinerosPrincesse, tous ces matelots
Transportados por el vientoTransport,s par le vent
A tu islaSur ton ?lot
Uno a uno te llevanTour ? tour t'entra?nent
Sobre las olas de un sueñoSur les vagues d'un r^ve
De niña mimada que se toma su tiempoD'enfent g?t,e qui prend son temps
Que juega a la rayuelaQui joue ? la marelle
Que olvida su pasadoQui oublie son pass,
Que se siente malQui tire de l'aile
Cuando en tu espejoQuand dans ton miroir
Dejas un veloTu d,poses un brouillard
Que bailaQui danse
Princesa, en algún lugarPrincesse, quelque part
En tu gran jardínDans ton grand jardin
De San MartínDe Saint-Martin
Por la noche planeas para olvidarLa nuit tu planes pour oublier
Aquellos que llegan corriendoCeux qui accourent
Siempre sin anunciarseToujours sans s'annoncer
En tu gran jardínDans ton grand jardin
Sabes cómo anhelas serYou know the way you long to be
Fuerte y amableStrong and gracious
Salvaje y libreWild and free