Meine Dame, mein Geheimnis

My Lady Mio Segreto

Ich hatte dich seit tausend Jahren verlorenJ't'avais perdue depuis mille ans
Und plötzlich bist du hierEt soudain te voilà
Am Ende der Welt, Lichtjahre entferntAu bout du monde à des années-lumière
Fällst du mir in die ArmeTu me tombes dans les bras
Du musst es seltsam findenTu dois trouver étrange
Dass ich dich so anseheQue j'te regarde comme ça
So lange zittert mein Herz schonY a si longtemps que j'ai le cœur qui tremble
Bitte hör mir zuS'il te plaît écoute-moi

Meine Dame, mein GeheimnisMy lady moi segreto
Unbekannte LiebeAmor inconfessato
Die Zeit wird immer gegen uns seinIl tempo restera sempre contro noi
Ich habe gewählt zu leidenHo schelto di taschere
Auf die Gefahr hin zu leidenA costo di soffrire
Die Note fliegt und GottLa note vola e dio
Ich habe dich noch verlorenTio perso encora

Ich wünschte, ich hätte damals die richtigen Worte gefundenI wish I'd found the right words then
Und hätte stark und groß gesprochenAnd spoke up strong and tall
Neben dem Gerede über das, was hätte sein könnenBesides talking 'bout might've been
Konnte ich kaum atmenI could hardly breathe at all
Ich danke dir für dein großes HerzI thank you for your king heart
Und ich danke dir für dein LächelnAnd I thank you for your smiles
Vergib mir, wenn ich weiter gestarrt habeForgive me if I kept on staring
Mit mehr als nur den Augen eines guten FreundesWith more than just good friend's eye

Meine Dame, mein GeheimnisMy lady mio segreto
Meine Dame, GeheimnisMy lady, segretto
Unbekannte LiebeAmor inconfessato
Die Zeit wird für immer gegen uns seinIl tempo restera per sempre contro noi
Die Zeit wird bleibenIl tempo restera
Ich habe gewählt zu leidenHo schelto di taschere
Ich habe gewählt zu leidenHo schelto di taschere
Auf die Gefahr hin zu leidenA costo di soffrire
Die Note fliegt und GottLa note vola e dio
Ich habe dich noch verlorenTio perso encora

Meine Dame, mein GeheimnisMy lady moi segreto
Unbekannte LiebeAmor inconfessato
Die Zeit wird für immer gegen uns seinIl tempo restera per sempre contro noi
Ich habe gewählt zu leidenHo schelto di taschere
Auf die Gefahr hin zu leidenA costo di soffrire
Die Note fliegt und GottLa note vola e dio
Ich habe dich noch verlorenTio perso encora