My Lady Mio Segreto

Ma Dame Mon Secret

My Lady Mio Segreto

J't'avais perdue depuis mille ansJ't'avais perdue depuis mille ans
Et soudain te voilàEt soudain te voilà
Au bout du monde à des années-lumièreAu bout du monde à des années-lumière
Tu me tombes dans les brasTu me tombes dans les bras
Tu dois trouver étrangeTu dois trouver étrange
Que j'te regarde comme çaQue j'te regarde comme ça
Y a si longtemps que j'ai le cœur qui trembleY a si longtemps que j'ai le cœur qui tremble
S'il te plaît écoute-moiS'il te plaît écoute-moi

Ma dame, mon secretMy lady moi segreto
Amour inavouéAmor inconfessato
Le temps sera toujours contre nousIl tempo restera sempre contro noi
J'ai choisi de souffrirHo schelto di taschere
À coût de douleurA costo di soffrire
La note s'envole et DieuLa note vola e dio
Je suis encore perduTio perso encora

J'aurais aimé trouver les bons mots à l'époqueI wish I'd found the right words then
Et parler fort et droitAnd spoke up strong and tall
Au lieu de parler de ce qui aurait pu êtreBesides talking 'bout might've been
J'arrivais à peine à respirerI could hardly breathe at all
Je te remercie pour ton cœur royalI thank you for your king heart
Et je te remercie pour tes souriresAnd I thank you for your smiles
Pardon si je continuais à te fixerForgive me if I kept on staring
Avec plus qu'un regard d'amiWith more than just good friend's eye

Ma dame, mon secretMy lady mio segreto
Ma dame, secretMy lady, segretto
Amour inavouéAmor inconfessato
Le temps sera toujours contre nousIl tempo restera per sempre contro noi
Le temps resteraIl tempo restera
J'ai choisi de souffrirHo schelto di taschere
J'ai choisi de souffrirHo schelto di taschere
À coût de douleurA costo di soffrire
La note s'envole et DieuLa note vola e dio
Je suis encore perduTio perso encora

Ma dame, mon secretMy lady moi segreto
Amour inavouéAmor inconfessato
Le temps sera toujours contre nousIl tempo restera per sempre contro noi
J'ai choisi de souffrirHo schelto di taschere
À coût de douleurA costo di soffrire
La note s'envole et DieuLa note vola e dio
Je suis encore perduTio perso encora