Décembre

Dezember

Décembre

Im DezemberEn décembre
Wenn draußen alles grau istQuand tous est gris dehors
Denke ich zurückJe repense
An meine Kindheitsfreuden aus dem NordenA mes bonheurs d'enfants du nord
Im Dezember schlug mein Herz schnellerEn décembre mon cœur battait plus fort
Und der Wind blies Weiß über die SzenerieEt le vent soufflait du blanc sur le décor
Ich lernte meine ersten AkkordeMoi, j'apprenez mes premier Accor
Lange bevor die Jahreszeiten den Norden verlorenBien avant que les saisons ne perde le nord
Ich erinnere mich an die Lieder, die unserJe ne souviens des chansons qui réchauffait notre
Haus erwärmtenmaison
Im Land des WintersAu paye de l'hiver
Dezember breitete in meinen KinderaugenDécembre a mes yeux d'enfant étaler des peau d'ours blanc
Weiße Bärenfelle auf der Erde ausSur terre
Im Dezember schlug mein Herz vor UngeduldEn décembre mon cœur battait si sort d'impatience sous les lumières
Unter den bunten LichternMulticolores
Ich lernte zuerst die Freunde kennenMoi j'apprenez les copain d'abord
Ich erinnere mich an die Lieder, die unser Haus erwärmtenJe ne souviens des chansons qui réchauffaient notre maison
Mein Land ist der WinterMon paye c'est l'hivers
Dezember breitete in meinen KinderaugenDécembre a mes yeux d'enfants
Schöne Gefühle auf der Erde ausÉtaler de beau sentiment sur terre

Seit Dezember hat die Schlacht verloren, nichts ist mehr wie früherDepuis décembre a perdu la bataille rien n'ai plus comme avant
Mein weißer Traum langweilt sich im GrauMon rêve blanc s'ennuie dans le grisaille
Und dochEt pourtant
Ich erinnere mich an die Lieder, die unser Haus erwärmtenJe ne souviens des chansons qui réchauffaient notre maison
Im Land des WintersAu Paye de l'hiver
Dezember hüllt die Erde in eine weiße FlaggeDécembre enveloppe dans un drapeau blanc la terre
Im Dezember, wenn draußen alles grau istEn décembre quand tout est gris dehors
Denke ich zurück an meine Kindheitsfreuden aus dem NordenJe repense à mes bonheurs d'enfants du nord
Im DezemberEn décembre