Haciendo Tiempo

Faire du temps

Haciendo Tiempo

Monte le son à fondSubelo a to'a rulay

J'ai plein de potes qui font du temps (font du temps)Tengo mucho' pana' haciendo tiempo (haciendo tiempo)
Je sais bien que cette merde est gelée là-dedansYo sí sé lo' que esa mierda 'tá friza'o por ahí adentro
Je te jure que si je pouvais, je les lâcheraisTe juro que si pudiera, lo' suelto
Mais pour donner un exemple, ils mettent en prison comme Tempo (comme Tempo)Pero hicien un ejemplo le echan cárcel como a tempo (como a tempo)
J'ai toujours prié Dieu même quand je dors (quand je dors)Siempre le oré a Dios hasta cuando duermo (cuando duermo)
Quand je me lève, les démons sont réveillésCuando me levanto 'tán los demonio' despierto'
Qui ne sait pas que le diable est en liberté ?¿Quién no sabe que el diablo anda suelto?
Il profite de nous, surtout quand on est en colèreSe aprovecha de uno y má' cuando uno está violento

Parfois, j'aimerais partir loinA vece' quisiera irme lejo'
Je ne crois pas à la réincarnationNo creo en reencarnación
Je sais aussi que je ne vais pas au ciel (je vais au ciel)También sé que no voy pa'I cielo (Voy pa'I cielo)
Toute ma vie, on m'a bloqué le jeuLa vida entera me han tranca'o el juego
Quand ils pensent que je vais tomberCuando creen que voy pa' abajo
Je rallume le feu (je rallume le feu)Vuelvo y la prendo de nuevo (La prendo de nuevo)
Marquino, tue-les tous, puis fais-moi prendre un poisonMarquino, matalo a to', luego tómame un veneno
Arrose-le de gazole et regarde-le prendre feuRocialo con gasolina y velo prendiéndose en fuego
Quand j'étais enfant, j'étais sage, puis j'ai commencé à dégringolerCuando niño yo fui bueno, luego le fui bajando
Maintenant à cet âge où je suisAhora en esta edad que e'toy
Je sens que le diable m'utiliseSiento que el diablo me está usando
Dans ma conscience, je sais tout ce que je paieEn mi conciencia sé to' lo que estoy pagando
Des mauvaises choses qu'on m'a faites et que j'ai fini par encaisserCosa' mala' que me hicieron y la' terminé cobrando
Aujourd'hui même, je négocie, je paie d'avanceHoy mismo estoy negociando, pago por adelantado
Au cas où ils me prennent en premier, celui qui a fait ça doit mourirPor si me dan primero, el que lo hizo hay que matarlo
J'aimerais que ce ne soit pas vrai, mais on n'apprend pas à jouerQuisiera que no sea verdad, pero uno no aprende a jugá'
Pour des petites disputes, des gens se sont laissés tomberPor discucione' pequeña se han deja'o gente tirá'
Liberté pour les petits frères qui attendent la libertéFree pa' lo' hermanito' que esperan la libertad
Tous les délais arrivent, le temps ne revient pas (le temps ne revient pas)To' la fecha se cumplen, el tiempo no da pa'trá' (tiempo no da pa'trá')

J'ai plein de potes qui font du temps (font du temps)Tengo mucho' pana' haciendo tiempo (haciendo tiempo)
Je sais bien que cette merde est gelée là-dedansYo sí sé lo' que esa mierda 'tá friza'o por ahí adentro
Je te jure que si je pouvais, je les lâcheraisTe juro que si pudiera, lo' suelto
Mais pour donner un exemple, ils mettent en prison comme Tempo (comme Tempo)Pero hicien un ejemplo le echan cárcel como a tempo (como a tempo)
J'ai toujours prié Dieu même quand je dors (quand je dors)Siempre le oré a Dios hasta cuando duermo (cuando duermo)
Quand je me lève, les démons sont réveillésCuando me levanto 'tán los demonio' despierto'
Qui ne sait pas que le diable est en liberté ?¿Quien no sabe que el diablo anda suelto?
Il profite de nous, surtout quand on est en colèreSe aprovecha de uno y má' cuando uno está violento

Il ne nous reste plus qu'à prier et que le Seigneur ait pitiéSolamente nos queda orá' y que el señor tenga piedad
Et ne pas mettre d'excuses, c'était par nécessitéY no ponerle excusa esa que fue por necesidad
Parce qu'à Dieu, personne ne l'escroque, c'est notre réalitéPorque a Dio' nadie lo engaña, esa nuestra realidad
On le fait pour l'argent et parfois même pour rienUno lo hace por dinero y a vece' hasta atrá' de na'
C'est la pure vérité, les armes ne donnent pas de pouvoirEsa es la pura verdad, las arma' no dan poder
Et parfois, c'est Lucifer dans le corps d'une femmeY a vece' es Lucifer en el cuerpo de una mujer
Si je ne me repens pas, mon âme va se perdreSi yo no me arrepiento, mi alma se va a perder
Bien que ça me fasse mal de le dire, je dois le reconnaîtreAunque me duela decirlo, tengo que reconocer
Avec tout ce que je prévois, à quoi ça sert de faire le bien ?Con to' lo' que estoy planeando, ¿de que me vale hacer el bien?
Je suis déjà mort depuis des années, même si on me voit vivantYa yo estoy muerto hace año', aunque viviendo me ven
Ça doit être de l'envie, celui qui a fait que pour moi on donne (pour moi on donne)Tiene que ser envidia el que hizo que pa' mi le den (pa' mi le den)
Ce n'est jamais assez, même si tu gères à centNunca es suficiente, ni que tú le bregue al cien

J'ai plein de potes qui font du temps (font du temps)Tengo mucho' pana' haciendo tiempo (haciendo tiempo)
Je sais bien que cette merde est gelée là-dedansYo sí sé lo' que esa mierda 'tá friza'o por ahí adentro
Je te jure que si je pouvais, je les lâcheraisTe juro que si pudiera, lo' suelto
Mais pour donner un exemple, ils mettent en prison comme Tempo (comme Tempo)Pero hicien un ejemplo le echan cárcel como a tempo (como a tempo)
J'ai toujours prié Dieu même quand je dors (quand je dors)Siempre le oré a Dios hasta cuando duermo (cuando duermo)
Quand je me lève, les démons sont réveillésCuando me levanto 'tán los demonio' despierto'
Qui ne sait pas que le diable est en liberté ?¿Quién no sabe que el diablo anda suelto?
Il profite de nous, surtout quand on est en colère.Se aprovecha de uno y má' cuando uno está violento