amor en el aire

Amour dans l'air

amor en el aire

Amour dans l'air,Amor en el aire,
Qui est né de l'air,Que nació del aire,
Qui vit de l'airQue vive del aire
Je ne peux pas l'oublier, non, non, non !No puedo olvidarlo, no, no, no!

Les heures vides,Las horas vacías,
Heures qui sont partiesHoras que se han ido
N'ont pas de sensNo tienen sentido
Sans te voir à mes côtés.Sin verte a mi lado.

Et c'est pour ça que je t'aime,Y por eso yo te quiero,
Chaque jour un peu plus,Cada día más y más,
Quand je suis près de toi,Cuando este yo junto a ti,
Qu'est-ce qui pourrait m'importer ?Que podrá importarme a mí.

Je pense à tes mots,Pienso en tus palabras,
Je pense à tes silences,Pienso en tus silencios,
À ce que l'amourEn lo que el amor
A laissé entre toi et moi.Dejo entre tú y yo.

Et c'est pour ça que je t'aime,Y por eso yo te quiero,
Chaque jour un peu plus,Cada día más y más,
Quand je suis près de toi,Cuando este yo junto a ti,
Qu'est-ce qui pourrait m'importer ?Que podrá importarme a mí.

Amour dans l'air,Amor en el aire,
Qui est né de l'air,Que nació del aire,
Qui vit de l'airQue vive del aire
Je ne peux pas l'oublier,No puedo olvidarlo,

Amour dans l'air,Amor en el aire,
Amour dans l'air,Amor en el aire,
Amour, amour !Amor, amor!