Amor não correspondido

Amor no correspondido

Amor não correspondido

La soledad siempre lastima a un corazón sufridoA solidão sempre machuca um coração sofredor
Solo quien no tiene sentimientos nunca ha sufrido por amorSó quem não tem sentimento nunca sofreu por amor
Te amo intensamente pero tú no sientesTe amo Intensamente Mas você não sente
Te quiero completamente, alma, cuerpo y menteTe quero Completamente Alma, corpo e mente

Día tras día hago todo para llamar tu atenciónDia após dia faço de tudo pra chamar sua atenção
Sonrío, miro a tus ojos, tomo tus manosDou um sorriso olho nos olhos pego em suas mão
Pero tú no entiendes, no percibesMas você Não entende Não percebe
El amor que ofrezco, tú no recibesO amor Que eu ofereço Você não recebe

¿Cuál es el camino para conquistarte?Qual é o caminho para eu poder te conquistar
Todos mis cariños por ti se pierden en el aireTodos meus carinhos por você se perdem pelo ar
¿Habrá alguien más para que ames?Será que existe um outro alguém pra você amar
Dime si mi esfuerzo es en vanoMe diga Se meu esforço É em vão
O termina con este dolor en mi corazónOu acabe Com essa dor No meu coração

Duele demasiado tener un amor no correspondidoDói demais ter um amor não correspondido
No quiero ser solo dos buenos amigosEu não quero que sejamos só dois bons amigos
Quiero amarte de verdadEu quero Te amar Pra valer
Tan cerca y tan lejos de tiTão perto E tão distante De você

Amar así es como tener sed dentro de un ríoAmar assim é como ter sede dentro de um rio
Es como estar en el fuego y morir de fríoÉ como estar dentro do fogo e morrer de frio
Me pierdo en el laberinto de tus misteriosMe perco No labirinto de seus mistérios
Quiero contigo algo serioEu quero com você um caso sério

¿Cuál es el camino para conquistarte?Qual é o caminho para eu poder te conquistar
Todos mis cariños por ti se pierden en el aireTodos meus carinhos por você se perdem pelo ar
¿Habrá alguien más para que ames?Será que existe um outro alguém pra você amar
Dime si mi esfuerzo es en vanoMe diga Se meu esforço É em vão
O termina con este dolor en mi corazónOu acabe Com essa dor No meu coração