Ranchinho feliz

Ranchito feliz

Ranchinho feliz

Cuando construí un ranchito para que viviéramosQuando eu fiz um ranchinho pra gente morar
Creí que era lo que queríasAcreditei que era o que você queria
Una casita de color amarillo, arreglos de flores para ti en la ventanaUma casinha de côr amarela, arranjos de flôr pra você na janela
En un lugar con el paisaje más hermoso que existíaNum lugar com a mais bela paisagem que havia

Pero querías mucho más que esoMas você queria muito mais que isso
Querías más de lo que podía darteQueria mais do que eu podia te dar
Cuando dejaste mi ranchito, pensaste que estaría soloQuando você deixou meu ranchinho, pensou que eu ficaria sózinho
Y que nunca más volvería a amarE que eu nunca mais voltaria a amar

Pero hoy en día vivo con alguienMas hoje em dia eu vivo com alguém
En mi ranchito felizNo meu ranchinho feliz
Tú no quisiste ser mi amorVocê não quis ser o meu bem
Por eso encontré a alguien que síPor isso encontrei alguém que quis

No voy a decir que no sufríNão vou dizer que eu não tenha sofrido
Triste fue el día en que te fuisteTriste foi o dia que você partiu
Todos mis sueños se vinieron abajo, de una casita en la laderaTodos meus sonhos cairam por terra, de uma casinha la no pé de serra
Mi día se volvió más triste y sombríoO meu dia ficou mais triste e sombril

No sé si ya tienes otro amorNão sei se você ja tem um outro amor
O si en tu vida hay felicidadOu se na sua vida tem felicidade
Solo te deseo lo mejor, pero cada vez que veas un ranchitoEu só dejeso o melhor pra você, mas cada vez que um ranchinho ver
En tu corazón resonará un poco de nostalgiaEm seu coração vai bater um pouco de saudade

Pero hoy en día vivo con alguienMas hoje em dia eu vivo com alguém
En mi ranchito felizNo meu ranchinho feliz
Tú no quisiste ser mi amorVocê não quis ser o meu bem
Por eso encontré a alguien que síPor isso encontrei alguém que quis