Mato Grosso

Mato Grosso

Mato Grosso

Nací en Mato GrossoEu nasci em mato grosso
En Mato Grosso do SulEm mato grosso do sul
Corumbá es mi tierraCorumbá é minha terra
Recuerdo bien la sierraEu me lembro bem da serra
La sierra de MaracajuSerra de maracaju
Me fui a São PauloEu vim embora pra são paulo
A São Paulo de la garúaA são paulo da garoa
Pero no olvido el PantanalMas não esqueço o pantanal
Campo Grande, la capitalCampo grande a capital
Y la ciudad de Tres LagoasE a cidade de três lagoas

Mato Grosso nunca te olvidaréMato grosso nunca mais esquecerei
Tus hermosas ciudadesAs tuas belas cidades
Y los campos por donde paséE os campos onde passei
Mato Grosso nunca te olvidaréMato grosso nunca mais te esquecerei
Es mi querida tierraÉ minha terra querida
Donde nací y crecíOnde eu nasci e me criei

Ya estaba decididoEu ja estava decidido
Decidido a regresarDecidido a voltar
Cuando vi a una morenaQuando vi uma morena
Tan hermosa y serenaTão bonita e tão serena
Y con ternura en la miradaE com ternura no olhar
Me enamoré de esa morenaEu gamei nessa morena
Morena sensacionalMorena sensacional
Me encanta tu imagenMe encanta a tua imagem
Y ya no tengo valorE eu não tenho mais coragem
Para volver al PantanalDe voltar pro pantanal

Mato GrossoMato grosso
Y ahora qué hacerE agora o que fazer
¿Me quedo con la morenaOu eu fico com a morena
Tan lejos de ti?E tão distante de você
Mato GrossoMato grosso
No sé qué hacerEu não sei o que fazer
Si dejo a la morenaSe eu deixo a morena
De tristeza moriréDe tristeza vou morrer

Estaba divididoEu estava dividido
Dividido en un dilemaDividido num dilema
¿Vuelvo a mi tierraOu voltava pra minha terra
Por la que mi alma clamaPor quem minha alma berra
O me quedo con la morena?Ou ficava com a morena
Cuando la morena me dijoQuando a morena me disse
No entres en guerraMe disse não fique em guerra
No sufras más de nostalgiaNão sofra mais de saudade
Que te amo de verdadQue eu te amo de verdade
Y me iré contigo a tu tierraE vou contigo pra tua terra

Mato GrossoMato grosso
Pronto volveréMuito em breve eu voltarei
Con una hermosa morenaCom uma linda morena
Por la que me enamoréPor quem eu me apaixonei
Mato GrossoMato grosso
Pronto te veréMuito em breve eu vou te ver
Es la tierra donde nacíÉ a terra onde eu nasci
Y donde quiero morirE é onde eu quero morrer