Nobre vagabundo

Nobre vagabundo

Nobre vagabundo

No soy nadie pero soy alguienEu não sou ninguém mas sou um alguém
Que tanto hace el mal como hace el bienQue tanto faz o mal quanto faz o bem
Que ya estuvo lejos y va mucho más alláQue já foi distante e vai muito alem
De lo que tú, puedas en toda tu vida, un día soñarDo que você, possa em toda sua vida, um dia sonhar

No soy un monstruo ni santo tampocoEu não sou um monstro nem santo tão pouco
No soy sensato abstracto o locoEu não sou sensato abstrato ou louco
Soy grave, agudo, soy fino, soy roncoSou grave, agudo, sou fino, sou rouco
Pero si tú, aún no me conoces, me presentaréMas se você, ainda não me conhece, eu vou me apresentar

Soy aquel del que todo el mundo habla malEu sou aquele que todo mundo fala mal
Soy molesto, agradable, pasional, sobrenaturalSou chato, legal, passional, sobrenatural
Que hace lo que todos dicen que es anormalQue faz o que todos dizem que e anormal
Que soy mineral, vegetal, animalQue sou mineral, vegetal, animal
Tal vez infernal o sensacionalTalvez infernal ou sensacional

Soy verdadero soy falso tal vezEu sou verdadeiro sou falso talvez
Un santo guerrero, la bola de la vezUm santo guerreiro, a bola da vez
Soy el motivo de la estupidezEu sou o motivo da estupides
De aquel que un día, tuvo la osadía, de enamorarseDaquele que um dia, teve a ousadia, de se apaixonar

Domino al león aplasto a la serpienteEu domo o leão esmago a serpente
Al escorpión lo encaro de frenteO escorpião eu encaro de frente
Es una pena no ser inteligenteÉ pena eu não ser inteligente
Porque lamentablemente, por el amor que siento, me dejo llevarPorque infelizmente, pelo amor que sinto, me deixo levar

La mano que da es la misma que quitaA mão que da e a mesma que tira
Si el mundo gira y el rock giraSe o mundo roda e o rock gira
Soy un doctor, profesor, un campesinoEu sou um doutor, professor um caipira
Si no recuerdas, lo que ya hice, te lo recordaréSe você não lembra, do que eu já fiz, eu vou te lembrar

Soy aquel que ya te tendió la manoEu sou aquele que já te estendeu a mão
Te entregué mi alma y mi corazónTe entreguei minha alma e o meu coração
Te di amor y cariño, ayuda, afectoTe dei amor e carinho, ajuda, afeição
Una bofetada, un apretón de manos, entré en tu mundo de pura ilusiónUm tapa na cara, um aperto de mão. entrei no seu mundo de pura ilusão

Soy aquel que vive enfrentando la muerteEu sou quele que vive enfrentando a morte
Siempre abandonado en el mundo a su suerteSempre largado no mundo a própria sorte
Sin un centavo alguno, en un abismo profundoSem um centavo algum, num abismo profundo
Un hombre común noble vagabundoUm homem comum nobre vagabundo
Demostrando al mundo que puede soñarProvando pro mundo que pode sonhar

Soy aquel que vive al borde de la muerteEu sou quele que vive a beira da morte
Siempre abandonado en el mundo a su suerteSempre largado no mundo a própria sorte
Sin un centavo alguno, en un abismo profundoSem um centavo algum, num abismo profundo
Un hombre común noble vagabundoUm homem comum nobre vagabundo
Demostrando al mundo que puede soñarProvando pro mundo que pode sonhar