Noite Sombria

Noche Oscura

Noite Sombria

Es casi medianoche y el miedo ya empieza a dominarÉ quase meia-noite e o medo já começa a dominar
Bajo la luz de la Luna, veo sombras que vienen a asustarmeSob a luz da Lua, vejo sombras que vem me assustar
El corazón se acelera y el pavor me impide gritarO coração dispara e o pavor me impede de gritar
Intento correr, pero estoy atrapado en esta pesadilla, sin finEu tento correr, mas estou preso nesse pesadelo, sem fim
Y no sé qué hacerE não sei o que fazer

Esta es la noche, la noche oscuraEssa é a noite, a noite sombria
Donde el peligro acecha y no hay cómo escaparOnde o perigo espreita e não há como escapar
¿Sabes que es la noche? La noche oscuraVocê sabe é a noite? A noite sombria
Luchando por la vida en este terror, que no va a acabarLutando pela vida nesse terror, que não vai acabar

La puerta golpea fuerte y me doy cuenta que no hay salidaA porta bate forte e eu percebo que não há mais saída
Siento un toque helado y me pregunto si veré el SolSinto toque gelado e me pergunto se verei o Sol
Cierro los ojos con esperanza, de que todo sea solo imaginaciónFecho os olhos com esperança, de que tudo seja só imaginação
Pero en el fondo sé, que el peligro me está rodeandoMas no fundo eu sei, que o perigo está me cercando
¡Y EL TIEMPO SE ACABÓ!E O TEMPO ACABOU!

Esta es la noche, la noche oscuraEssa é a noite, a noite sombria
Donde el peligro acecha y no hay cómo escaparOnde o perigo espreita e não há como escapar
¿Sabes que es la noche? La noche oscuraVocê sabe é a noite? A noite sombria
Luchando por la vida en este terror, que no va a acabarLutando pela vida nesse terror, que não vai acabar

Woooow oh OH!Woooow oh OH!

Criaturas de la noche, empiezan a salir de sus esconditesCriaturas da noite, começam a sair de seus esconderijos
Y no hay cómo escapar esta vez, el fin está cercaE não há como escapar dessa vez, o fim está perto
Estoy a merced del terror y mi alma empieza a temblarEstou a mercê do terror e minha alma começa a tremer
Porque ningún mortal puede resistir, al mal que se avecinaPois nenhum mortal pode resistir, ao mal que está por vir

Esta es la noche, la noche oscuraEssa é a noite, a noite sombria
Sé que puedo sentir, el miedo dominando el aireEu sei que posso sentir, o medo dominando o ar
¿Sabes que es la noche? La noche oscuraVocê sabe é a noite? A noite sombria
Agárrate fuerte, porque el terror, nos va a dominarVamos nos segurar, pois o terror, vai nos dominar

El mal está cerca y no hay dónde esconderseO mal está por perto e não há onde se esconder
Estoy atrapado en esta noche, que nunca va a amanecerEstou preso nessa noite, que nunca vai amanhecer