Cegonha Desgraçada

Cigüeña miserable

Cegonha Desgraçada

Cuando nací, eso no es lo que queríaQuando eu nasci, não era isso que eu queria
La cigüeña miserable me arrojó a las afuerasA cegonha desgraçada me jogou na periferia
Delgado, cabeza grande y pecho con esputoMagro, cabeçudo e o peito com catarro
En la habitación del hospital, la gente solía burlarse de míNo quarto do hospital a galera me tirava um sarro

Nacido aquí en Brasil, no estaba en mi planNascer aqui no Brasil, não estava no meu plano
Mi padre con un bigote que parece mexicanoMeu pai com bigodão parecendo mexicano
La hermosa enfermera me mirabaA enfermeira linda me dava uma olhada
Estaba enamorado, pero no podía hacer nadaEu estava apaixonado, mas não podia fazer nada

El médico aceleró, muy por encima de la rutinaO doutor acelerado, bem acima da rotina
La nariz blanquecina parecía cocaínaO nariz esbranquiçado parecia cocaína
Miré a mi madre, estaba desalentadaOlhei pra minha mãe, ela estava desanimada
Por el clima de la situación, caí en una trampaPelo clima da situação, eu caí numa cilada

Nací en junio sin mayordomíaNasci no mês de junho sem nenhuma mordomia
Mi padre no tenía seguro, casi tengo hipotermiaMeu pai não tinha convênio, quase tive hipotermia
Alguien legalizó dentro de mi habitaciónAlguém legalizou lá dentro do meu quarto

Fumaban un cigarrillo en el momento de mi nacimientoFumaram um cigarro no momento do meu parto
Fui censurado, ni siquiera podía llorarEu estava censurado, não podia nem chorar
Eran los 80, era un régimen militarEra idos de 80, era regime militar