Inkanyezi

Étoile

Inkanyezi

ÉtoileInganyezi
SouvenirIndusakusa

Maman, je te parleMama inzonyilanda
Je me souviens de toiIkumbulika yamina
On a partagé des rêvesTato tumelimali
Je me souviens de toiIkumbulika yamina
Quand je suis perduNdoma nging'eneluto
Je me souviens de toiIkumbulika yamina
Le monde est sombreChalo enguseni
Je me souviens de toiInkumbuzika yamina

ÉtoileInganyezi
Je me souviens de toiInkumbuzika yamina
SouvenirIndusakusa
Je me souviens de toiInkumbuzika yamina

Maman, ne nous oublie pasMama zintozisangani
Ne laisse pas les mauvais souvenirs nous rattraperSekwiabebi malaitolagali
Sœur, ne te laisse pas abattreDada kumulekangana
Ne laisse pas les mauvais souvenirs nous rattraperEkoni malaitolagali
Les pierres ne s'oublient pasMawe zwitozisangani
Elles nous rappellent d'où l'on vientZikokondachele deyaiwanari
Papa, ta voix résonneBaba nduvu rohoyanine
Je ne t'oublierai jamaisMakuoni cherede haiwenari

Maman, je te parleMama inzonyilanda
Je me souviens de toiIkumbulika yamina
On a partagé des rêvesTato tumelimali
Je me souviens de toiIkumbulika yamina
Quand je suis perduNdoma nging'eneluto
Je me souviens de toiIkumbulika yamina
Le monde est sombreChalo enguseni
Je me souviens de toiInkumbuzika yamina

ÉtoileInganyezi
ÉtoileInganyezi
ÉtoileInganyezi
Je me souviens de toiInkumbuzika yomina
SouvenirIndusakusa
SouvenirIndusakusa
Je me souviens de toiInkumbuzika yamina