Tira As Crianças da Sala

Saca a los niños del salón

Tira As Crianças da Sala

Algunas escenas que viví no merecen repeticiónCertas cenas que eu vivi não merecem replay
Se quedan grabadas en la memoria, no quieren irseElas se prendem na memória, não querem sair fora
Y si mi demora vuelve loco al DJE se a minha demora, enlouquece o DJ
Tienes que tomarlo con calma, chicoYou got to take it easy boy
Me enganché con el retrasoEu me amarrei no Delay

Con suerte, alejo la maleta lejos de míCom sorte eu passo a mala pra longe de mim
(Dios me libre de la bala)(Deus me livre da bala)
Lo fuerte es lo que separa lo bueno de lo maloO forte é aquele que separa o bom do que é ruim
(El hombre tonto se calla)(O homem tolo se cala)
Convierte en cristiano al ateoTransforma em cristão o ateu
Por el rescate que me dioPelo livramento que me deu
Si no tienes humildad, no sirvió de nadaSe não tem humildade de nada valeu

Mi discurso podría ser más agresivo, como un perro rabiosoO meu discurso podia ser mais nervoso, tipo cão raivoso
Con una sonrisa blanca de dientes espumososCom sorriso branco de dentes espuma
Hasta ahí todo normal, solo que no sería originalAté aí tudo normal, só não ia ser original
Existen mil maneras de hacer lo tuyo, inventa unaExistem mil maneiras de fazer o seu, invente uma
Podría hacer una cara de malote con un arma en la manoEu podia até fazer uma cara de mauzão de arma na mão
Idolatrar al ladrón, porque eso vendeIdolatrar ladrão, pois isso vende
Pero preferí ser original, un ciudadano cristianoMas eu preferi ser original, um cidadão cristão
Libre de la prisiónLiberto da prisão
Y solo cantar para quien me entiendeE só cantar pra quem me entende

Selecto, sin código secretoSeleto, sem código secreto
Armando alboroto toda la nocheFazendo barulheira a noite inteira
De manera discretaDe um modo discreto
Si es correcto o incorrecto, la duda la pone el condenadoSe é certo ou errado, a dúvida quem põe é o condenado
No soy Felipão, pero ese ya está cortadoEu não sou Felipão, mas esse aí já tá cortado
Veo a los tipos que dicen que disparanEu fico vendo os caras que falam que sentam o dedo
Quién está más loco, llamando a la discográfica para saber si está vendiendoQuem é mais psico, ligando pra gravadora pra saber se tá vendendo
Queriendo hacerse rico, porque le tienen miedo a la muerteQuerendo ficar rico, pois da morte eles têm medo
Yo no me identifico, menos mal que desperté tempranoEu não me identifico, ainda bem que acordei cedo
Sentado en la cima de la montaña, observo el crepúsculoSentado de cima do monte, observo o crepúsculo
Horizonte acostado, viento quietoHorizonte deitado, vento parado
No muevo un músculoEu não mexo um músculo
Cansado del cansancio, pensando en el espacioCansei do cansaço, pensamento no espaço
Tratando de pensar solo en lo que hagoProcurando pensar só no que eu faço
Qué rumbo sigoQue rumo que eu traço
Para convertirme en luz en la oscuridadPra me tornar luz no escuro
Fantasmas de la vida pasada que atormentan mi sueño adviertenFantasmas da vida antiga assombrando meu sono avisam
Hay que ser fuerte para no volverTem que ser forte pra não voltar
Si tienes energía, ahorraSe tem energia, economiza
La mano que acaricia es la misma que apedreaA mão que alisa é a mesma que apedreja
Dijo Augusto dos Anjos, que en paz descanseDisse Augusto dos Anjos, que em paz esteja
La imaginación vuela, si no está bien, arrastraImaginação voa, se não tá boa, rasteja
Mucho más ligeroBem mais leve
Cuando dejé de reclamar lo que me debesQuando eu parei de cobrar o que tu me deve
Si fui robadoSe fui roubado
Hoy, en paz, un gracias bastaHoje, em paz, um obrigado serve
Reconocido, servicio prestado incluso en huelgaReconhecido, serviço prestado até na greve
Corriendo sudado para luego descansar en la nieveCorrendo suado pra depois deitar descansado na neve
Refrigera mi alma, yo noRefrigera minha alma, eu não
Leo el destino en la palma de la manoLeio o destino na palma da mão
Señor, guía mis pasosSenhor, guiai meus passos
Firma mis pies descalzos en el sueloFirma meus pés descalços no chão
La ilusión se materializaA ilusão se materializa
Seguro de que solo quien necesitaCerto de que somente quem precisa
De los peligros, del caminoDos perigos, do caminho
Solo quien es amigo avisaSó quem é amigo avisa
Rodox quien les habla, rápido saca a los niños del salónRodox quem vos fala, depressa tira as crianças da sala
Por la influencia del sonido, cada noche un hermano calla a la muertePor causa da influência do som, toda noite um irmão a morte cala
¿Quién es quién? ¿Quién es del mal, del bien?Quem é quem? Quem é do mal, do bem?
El poder del sonido o la fuerza de 100O poder do som ou a força de 100
Mi hijo, o el tuyo que escribió, que leyóMeu filho, ou seu que escreveu, que leu
La música está viva y el mensaje murióA música é viva e a mensagem morreu
Ten en cuenta que esto enferma el movimientoFique ciente de que isso deixa o movimento doente
Promueve la desgracia y la broma extranjera sin gracia algunaPromove a desgraça e a brincadeira de gringo sem um pingo de graça
Causa estragos por delanteVai causando estrago na frente
¿Eso te hace feliz?Isso te deixa contente?

Con suerte, pasoCom sorte eu passo
Banda sonora de Bang-BangTrilha sonora de Bang-Bang
Ideología que derrama sangreIdeologia que derrama sangue
El niño jugando con un armaA criança brincando com arma
Huyendo armado en la guerra de pandillasFugindo armada na guerra de gangue
Idea equivocada que llueve, no sabe usar el micrófonoIdéia errada que chove, não sabe usar o microfone
En la TV, si la película molesta, solo cambia de canalNa TV se o filme incomoda, só muda o canal
Pero no inventaron control remoto para la vida realMas não inventaram controle remoto pra vida real
Y si el enemigo se hace invisibleE se o inimigo se faz de invisível
Termina determinando la caída del nivelAcaba determinando a queda do nível
Como Judas se vende por plata y va cambiando el bien por el malComo Judas se vende por prata e vai trocando o bem pelo mal
Es una tendencia, los hechos ocurren en secuenciaÉ uma tendência, os fatos ocorrem em sequência
La maldad se pega como grasa en el manto blanco de la inocenciaMaldade gruda como graxa no manto branco da inocência
Increíble, y el mundo acepta, porque todo lo que vende se respetaIncrível, e o mundo aceita, pois tudo que vende se respeita
Sin saber que la palabra dada, semilla plantada, compromete la cosechaMal sabe que a palavra dada, semente plantada, compromete a colheita