Une Lumière Qui Ne Peut S'éteindre

Uma Luz Que Não Pode Se Apagar

Le temps que je t'attendsO tempo que eu Te espero
Me montre combien je veux êtreMe mostra o quanto quero estar
Différent de tout ce que je vois iciDiferente de tudo que vejo aqui

Tes bras sont mon berceauTeus braços são meu berço
Je me réchauffe en pensant à toiMe aqueço em Ti só de pensar
À ton amour pour moiNo Teu amor por mim

J'ai été fait pour continuerFui feito pra continuar
Laisser ton fleuve coulerDeixar o Teu rio fluir
Chaque jour dans un nouvel endroitCada dia num novo lugar
Mais toujours près de toiMas sempre perto de Ti

Le ciel est ouvertO céu está aberto
Pour ceux qui veulent t'écouterSobre os que querem Te escutar
Ta voix fait sourire la TerreSua voz faz a Terra sorrir

Je vais me remplir petit à petitVou me encher aos poucos
Jusqu'à ce que ta vie débordeAté Tua vida transbordar
Je suis né de nouveauDe novo eu nasci

Ça a commencé et il n'y a pas moyen d'arrêterComeçou e não tem como parar
La pluie est sur le point de tomberA chuva já está pra cair
C'est pourquoi je ne peux pas voirÉ por isso que eu não posso enxergar
Le soleil qui brille encoreO sol que ainda brilha

REFRAIN :REFRÃO:
J'ai regardé le ciel, un nuage t'a cachéOlhei pro céu, uma nuvem Te encobriu
Mais ton visage n'a pas disparuMas Teu rosto não sumiu
À l'intérieur de moi, tu esDentro de mim Você
Comme une lumière qui ne peut s'éteindreÉ como uma luz que não pode se apagar

Que l'homme soit prêtQue o homem esteja pronto
Il ne sait pas le temps qui viendraNão sabe o tempo que virá
Par le son, il n'est pas loinPelo som não está longe

Y a-t-il quelque chose de plus fortSerá que há algo mais forte
Que la soif qui nous mèneraQue a sede que nos levará
Près de la source ?Pra junto da fonte?

Le Fils a dit : "Je vais revenirO Filho disse: "Eu vou voltar
Au Père d'où je viensPara o Pai de onde vim
Et pour vous, je vais préparer un endroitE pra vocês vou preparar um lugar
Tout près de moi"Bem perto de Mim"

REFRAIN 2XREFRÃO 2X