El Aguajal

Le Marécage

El Aguajal

S'il est parti sans un adieu, qu'il s'en aille, qu'il s'en aille...Si se marchó sin un adiós, que se vaya que se vaya...
(bis)(bis)

Des amours, il y en a, des tendresses, il y en a, tous des traîtresAmores hay, cariños hay, toditicos tracioneros
Des amours, il y en a, des tendresses, il y en a, tous des menteursAmores hay cariños hay, toditicos embusteros

Le marécage de cet endroit, seul sait mes souffrances...El aguajal de ese lugar, sólo sabe mis sufriemientos...
Le papayer de cet endroit, seul sait mes tourmentsEl papayal de ese lugar, sólo sabe mis tormentos

J'appelle ici, j'appelle là, sans que personne ne réponde...Llamo aquí llamo allá, sin que nadie me conteste...
Je regarde ici, je regarde là, parce que personne ne se montre...Miro aquí miro allá, porque nadie se aparece...

S'il est parti sans un adieu, qu'il s'en aille, qu'il s'en aille...Si se marchó sin un adiós, que se vaya que se vaya...
(bis)(bis)

Des amours, il y en a, des tendresses, il y en a, tous des traîtresAmores hay, cariños hay, toditicos tracioneros
Des amours, il y en a, des tendresses, il y en a, tous des menteursAmores hay cariños hay, toditicos embusteros

Le marécage de cet endroit, seul sait mes souffrances...El aguajal de ese lugar, sólo sabe mis sufriemientos...
Le papayer de cet endroit, seul sait mes tourmentsEl papayal de ese lugar, sólo sabe mis tormentos

J'appelle ici, j'appelle là, sans que personne ne réponde...Llamo aquí llamo allá, sin que nadie me conteste...
Je regarde ici, je regarde là, parce que personne ne se montre...Miro aquí miro allá, porque nadie se aparece