Perdido e borracho

Perdu et ivre

Perdido e borracho

On me dit perdu et ivreMe dicen perdido y borracho
(bis)(bis)

Mais personne ne sait pourquoiPero nadie sabe el motivo
je me noie dans tant d'alcoolporque es que me ahogo entre tanto licor
(bis)(bis)

Toi seule le sais, ingrate,Tan sólo tu sabes ingrata,
tu es responsable de ma perditiontu tienes la culpa de mi perdición
(bis)(bis)

Et maintenant je suis venu te connaître,Y que ahora vine a conocerte,
après t'avoir aimée, femme maléfiquedespués de quererte malvada mujer
(bis)(bis)

Tu as été l'amour de ma vieTu fuiste el amor de mi vida
(bis)(bis)

Pour toi, j'ai abandonné père et mèrePor ti abandoné padre y madre
pensant et croyant à ton faux amourpensando y creyendo en tu falso querer
(bis)(bis)

Que Dieu veuille que tu ne sois jamais payéeDios quiere que nunca te paguen
comme tu paies mon noble amourasí como pagas mi noble querer
(bis)(bis)

En attendant, ma maison et mon litEn tanto mi casa y mi lecho
seront ce bar et ici je mourraiserá esta cantina y aquí moriré
(bis)(bis)

Que Dieu veuille que tu ne sois jamais payéeDios quiere que nunca te paguen
comme tu paies mon noble amourasí como pagas mi noble querer
(bis)(bis)

En attendant, ma maison et mon litEn tanto mi casa y mi lecho
seront ce bar et ici je mourraiserá esta cantina y aquí moriré
(bis)(bis)