Estas Llorando (part. Hugo Duval)

Du bist am Weinen (feat. Hugo Duval)

Estas Llorando (part. Hugo Duval)

Wieder einmalOtra vez
Wieder einmal, du bist am WeinenOtra vez, estás llorando
Wie gesternCómo ayer
Heute habe ich dich schluchzen gesehenHoy te he visto sollozar

Ohne zu wissen, dass der SchmerzSin saber que el dolor
Dich umbringtTe está matando
Dass die Schuld für deine QualQue la culpa de tu angustia
Deine unbegründete Eifersucht istSon tus celos sin razón

HerzCorazón
Weine nicht, denn dein WeinenNo no llores porque tu llanto
Tut mir wehMe hace mal
Ich kann dich nicht weinen sehenNo te puedo ver llorar

Wenn ich daran denkeAl pensar
Dass deine bittere EnttäuschungQue tu amargo desencanto
Dich so sehr verletztTe lastima tanto y tanto
Dass sie deine Augen schweißt, wenn du weinstQue soldara tus ojos si lloras

Denk nicht so verrücktNo pienses tanta locura
Ich gehöre dirYo soy tuyo
Das sagt dirTe lo dice
Der dich wirklich liebtQuien te quiere dé verdad

IgnoriereNo hagas caso
Die Leute und ihr GemurmelDe la gente y su murmullo
Denn sie erfreuen sich nur daranQue ellos gozan solamente
Schaden zuzufügenHaciendo mal

Es ist nicht mehr möglich zu lebenNo es posible ya vivir
Wie wir lebenCómo vivimos
Mit dem Zweifel, der sich festsetztCon la duda que se clava
Wie ein DolchCuál puñal

Ein Zweifel schmerzt mehrUna duda duele más
Als der, der tötetQue aquel que mata
Durch VerratDe traición
HerzCorazón
Aus Lust zu tötenPor gusto de matar

HerzCorazón
Weine nichtNo no llores
Denn dein WeinenPorque tu llanto
Tut mir wehMe hace mal
Ich kann dich nicht weinen sehenNo te puedo ver llorar

Denn wenn GottQue si Dios
Wollte, dass du mit meinem Schicksal verbunden bistQuiso unirte a mi destino
Wird es keinen Zweifel und kein Vergessen gebenNo habrá duda ni habrá olvido
Das mehr sein kannQue pueda más
Als unsere ganze LiebeQue todo nuestro amor