Tu Voz (part. Carlos Acuña)

Deine Stimme (feat. Carlos Acuña)

Tu Voz (part. Carlos Acuña)

Ich sah dich gehen, ohne zu weinenTe mire partir sin sollozar
Die Emotion verachtendAbominando la emoción
Die ich fühlte, als wir uns trenntenQue sentí al separarnos
Ich spürte die AngstPresentí la angustia
Vor der AbwesenheitDe la ausencia
Ich hatte große AngstTuve mucho miedo
Allein zu seinDe estar solo

Wie traurig ist es, Abschied zu nehmenQue triste es ver partir
Von jemandem, den man liebtA quien se sabe amar
In der Hoffnung, dass wir vielleichtPensando que tal vez
Seine Rückkehr nie erfahren werdenNunca sabremos su regreso

Ich sah dich gehen, ohne zu weinenTe mire partir sin sollozar
Die Emotion verachtendAbominando la emoción
Ich sagte Lebewohl und ging fortTe dije adiós, y me aleje

Deine StimmeTu voz
Brachte die Träume zurückTrajo atrás la ensoñación
In mein Leben, das schon ohne Licht warA mí vida ya sin luz

Ich glaubte, dass du niemals, niemalsTe creí que nunca, nunca
Von meiner Seite gehen würdestMarcharias de mi lado
Es war nicht die Angst, dich zu verlierenNo fue el miedo de perderte
Die mir so viel Traurigkeit brachteQue me dio tanta tristeza

Deine StimmeTu voz
Es ist deine Stimme, die ich nieEs tu voz que ya jamás
An meiner Seite hören werdeA mí lado escucharé
Das Verb lieben konjugierendConjugando el verbo amar