Mädchen vom Fantastischen

Garota do Fantástico

Von Freitag bis MontagDe sexta a segunda-feira
Steige ich am Terminal einPego no terminal bandeira
Die Fahrt, um dich zu treffenA condução pra te encontrar

Ich durchquere die ganze StadtEu cruzo a cidade inteira
Nur für unser SpielSó pra nossa brincadeira
Drei Nächte im Licht deines BlicksTrês noites à luz do teu olhar

Ich arbeite, weil ich mussTrabalho porque preciso
Für mich würde ich nicht mehr zurückkehrenPor mim, nem voltava mais
Ich würde die Ewigkeit verbringenPassava a eternidade
Würde die Sehnsucht absagenDesmarcava com a saudade
Ich würde leben, um dich zu liebenViveria pra te amar

Aber ich bin Brasilianer geborenMas eu nasci brasileiro
Und die Verzweiflung überkommt michE me bate o desespero
Dass das Fantastische endetO Fantástico acabar

Ich werde diese Nacht nicht allein schlafenEu é que não vou dormir sozinho essa noite
Ich komme, mein Schatz, um dich zu sehenTô chegando, bem, é pra te ver
Ich will mit dir schlafenQuero dormir com você
Ich komme, mein Schatz, um dich zu sehenEu tô chegando, meu bem, é pra te ver

Ich will mit dir schlafenQuero dormir com você
Ich kommeEu tô chegando
Ich kommeEu tô chegando
Um dich zuÉ pra te

Ich will mit dir schlafenQuero dormir com você
Ich kommeEu tô chegando

Ich arbeite, weil ich mussTrabalho porque preciso
Für mich würde ich nicht mehr zurückkehrenPor mim, nem voltava mais
Ich würde die Ewigkeit verbringenPassava a eternidade
Würde die Sehnsucht absagenDesmarcava com a saudade
Ich würde leben, um dich zu liebenViveria pra te amar

Aber ich bin Brasilianer geborenMas eu nasci brasileiro
Und die Verzweiflung überkommt michE me bate o desespero
Dass das Fantastische endetO Fantástico acabar

Ich werde diese Nacht nicht allein schlafenEu é que não vou dormir sozinho essa noite
Ich komme, mein Schatz, um dich zu sehenEu tô chegando, bem, é pra te ver
Ich will mit dir schlafenQuero dormir com você
Ich komme, mein Schatz, um dich zu sehenEu tô chegando, meu bem, é pra te ver

Ich will mit dir schlafenQuero dormir com você
Ich kommeEu tô chegando
Ich kommeEu tô chegando
Um dich zuÉ pra te

Ich will mit dir schlafenQuero dormir com você
Ich kommeEu tô chegando