Sinusitis

Sinusite

Mijn hoofd doet pijn, ik kan niet naar beneden kijkenCabeça dói, não consigo olhar pra baixo
Mijn ogen lijken geen ruimte meer in mij te hebbenMeus olhos não parecem ter espaço dentro de mim
Toevallig is het zo lang geleden dat ik je heb gezienCoincidentemente, faz tanto tempo que eu não vejo você
Mijn ogen die altijd samen met de jouwe straaldenMeus olhos que sempre brilharam junto ao seus
Vandaag lijkt het wel alsof ze me niet meer willenHoje parece não mais bem me querer

Ik weet niet of dit gewoon sinusitis isEu não sei se isso é só sinusite
Of dat het mijn ogen zijn die klagen omdat ze je niet zienOu se são meus olhos reclamando não te ver
Ze lijken te willen springen, uit hun baan te komen en achter jou aan te gaanEles parecem que vão pular, sair da órbita e ir atrás de você

Ik weet niet of dit gewoon sinusitis isEu não sei se isso é só sinusite
Of dat het mijn ogen zijn die klagen omdat ze je niet zienOu se são meus olhos reclamando não te ver
Ze lijken te willen springen, uit hun baan te komen en achter jou aan te gaanEles parecem que vão pular, sair da órbita e ir atrás de você

Mijn hoofd doet pijn, ik kan niet naar beneden kijkenCabeça dói, não consigo olhar pra baixo
Mijn ogen lijken geen ruimte meer in mij te hebbenMeus olhos não parecem ter espaço dentro de mim
Toevallig is het zo lang geleden dat ik je heb gezienCoincidentemente, faz tanto tempo que eu não vejo você
Mijn ogen die altijd samen met de jouwe straaldenMeus olhos que sempre brilharam junto ao seus
Vandaag lijkt het wel alsof ze me niet meer willenHoje parece não mais bem me querer

Ik weet niet of dit gewoon sinusitis isEu não sei se isso é só sinusite
Of dat het mijn ogen zijn die klagen omdat ze je niet zienOu se são meus olhos reclamando não te ver
Ze lijken te willen springen, uit hun baan te komen en achter jou aan te gaanEles parecem que vão pular, sair da órbita e ir atrás de você

Ik weet niet of dit gewoon sinusitis isEu não sei se isso é só sinusite
Of dat het een tekort aan jouw blik isOu se é abstinência do olhar
Een straf voor deze vermoeide ogen die bewegingen van pupillen verspillenCastigo desses olhos tão cansados desperdiçando movimentos de pupila

Ik weet niet of dit gewoon sinusitis isEu não sei se isso é só sinusite
Of dat het een tekort aan jouw blik isOu se é abstinência do olhar
Een straf voor deze vermoeide ogenCastigo desses olhos tão cansados
Die zomaar bewegingen van pupillen verspillendesperdiçando movimentos de pupilas a toa
Met andere ogen, die niet de jouwe zijnCom outros olhos, que não os seus

Oh, ik wilde je zienO morena eu queria te ver
Ik wilde je zienEu queria te ver
Hoe graag ik je wilde zienComo eu queria te ver
Om te kijken of het overgaatPra ver se passa
Om te kijken of het overgaatPra ver se passa
Om te zien of dit het is of dat ik een aspirine neemPra ver se é isso ou se eu tomo uma aspirina