Traducción generada automáticamente
Colírio de Domingo
Rodrigo Assunção Manzano
Colírio de Domingo
Que delícia amanhã tem futebol
É colírio pros meus olhos
Num domingo ver o tapete do retângulo verdinho sob o Sol
O Maraca está lotado, mas eu já tenho o meu ingresso
Da minha cadeira a vista é uma beleza
Não perco um par de meias, é um sucesso
São 44 coxas
Pra contemplar em 90 minutos
O tempo é muito pouco, depois eu vejo o jogo no reprise
Quem é o craque?
O banheira?
O artilheiro?
O pé murcho e o pipoqueiro?
Eu não vi
Estou concentrado nas coxas
Se deu caneta?
Deu chapéu?
Mandou torpedo?
Tirambaço?
Gol de placa?
De bicicleta do meio do quintal?
Eu não vi
Estou concentrado nas coxas
Estou preocupado com o arqueiro
O meu goleiro não é frango, ele é bom
Espalma a bola, isola ela e cata todas
Mas desceu o calção
E eu perdi duas coxas de vista
Uma pena, mas o jogo acabou
E eu não queria que acabasse
Quem sabe o resultado?
Que maravilha, ganhamos de virada e o placar é chocolate
Colirio de Domingo
Que delicia, mañana hay fútbol
Es un colirio para mis ojos
En un domingo ver el césped del rectángulo verde bajo el Sol
El Maracaná está lleno, pero ya tengo mi entrada
Desde mi asiento la vista es una belleza
No me pierdo un par de medias, es un éxito
Son 44 muslos
Para contemplar en 90 minutos
El tiempo es muy poco, luego veo el juego en la repetición
¿Quién es el crack?
¿El bañera?
¿El goleador?
¿El pie flojo y el que se achica en momentos clave?
No vi nada
Estoy concentrado en los muslos
¿Hubo caño?
¿Hizo sombrero?
¿Mandó un torpedo?
¿Un golazo de larga distancia?
¿Gol de chilena desde el medio del campo?
No vi nada
Estoy concentrado en los muslos
Estoy preocupado por el arquero
Mi portero no es un pollo, es bueno
Despeja el balón, lo aleja y atrapa todo
Pero se le cayó el pantalón
Y perdí de vista dos muslos
Una lástima, pero el juego terminó
Y no quería que acabara
¿Quién sabe el resultado?
¡Qué maravilla, ganamos de remontada y el marcador es un chocolate!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rodrigo Assunção Manzano y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: