Bem Vindo aos 40

Bienvenido a los 40

Bem Vindo aos 40

Sal de la banalidadSaia da banalidade
Actúa con madurezHaja com maturidade
Siente el peso de la edadSinta o peso da idade
Entiende tus necesidadesEntenda suas necessidades

Olvida las cosas que perdisteEsqueça as coisas que perdeu
Compra los sueños que son tuyosCompre os sonhos que são seus
Dile al mundo lo que retuvisteDiga ao mundo o que reteu
Recuerda lo que aprendisteLembre do que aprendeu

Sé mucho más de lo que aparentasSeja bem mais do que aparenta
Más que la cara marcada, el corazón resisteMais que a face marcada, o coração aguenta
Vence todo lo que te atormentaVença tudo que te atormenta
Amigo, la vida comienza a los 40Amigo a vida começa aos 40

Vive como los inmortalesViva como os imortais
Pero no quieras demasiadoMas tenha sem querer demais
Percibe todas las señalesPerceba todos os sinais
Incluso en los días más banalesAté nos dias mais banais

Lee la línea sin finalLeia a linha sem final
En las entrelíneas de lo normalNas entrelinhas do normal
No olvides lo que es brutalNão esqueça o que é brutal
Abandona el ritualAbandone o ritual

El mundo gira, todo un día cambiaO mundo gira, tudo um dia muda
El reloj no para, la marca es duraO relógio não para, a marcação é dura
Ponle fin a esta fase oscuraPonha fim nessa fase escura
Dale luz a una nueva criaturaDê luz a uma nova criatura

Sé mucho más de lo que aparentasSeja bem mais do que aparenta
Más que la cara marcada, el corazón resisteMais que a face marcada, o coração aguenta
Vence todo lo que te atormentaVença tudo que te atormenta
Amigo, la vida comienza a los 40Amigo a vida começa aos 40