Nudez

Nudez

Mi gratitud por estar dispuesto a escuchar mi oscuridad, aunque no sepas cómo actuarMinha gratidão por se dispor a ouvir minha escuridão, mesmo sem saber como agir
Y a pesar de tener qué juzgar en míE mesmo tendo o que julgar em mim
Este silencio es un refugio para mi escándalo, aunque sea insoportableEsse silêncio é um abrigo ao meu escândalo, embora insuportável

Pero este mundo de perros que creé para míMas esse mundo cão que eu criei pra mim
En la contradicción de dejar de vivir queriendo existirNa contradição de desviver querendo existir
Entró en apocalipsisEntrou em apocalipse
Generando un daño gravitacional, colateral, apagando el Sol de quien orbita aquíGerando um dano gravitacional, colateral, apagando o Sol de quem orbita aqui

Mi aflicción es no sentir más todo el universo que había en míMinha aflição é não mais sentir todo universo que havia em mim
Solo me quedó el dolor de solo existirSó me restou a dor de apenas existir
Cosechando las sombras de mi estallidoColhendo as sombras do meu estopim

Mi aflicción es no sentir más (soy tan vacío, no puedo volver)Minha aflição é não mais sentir (eu sou tão vazio, não consigo mais voltar)
Todo el universo que había en mí (ya es demasiado tarde)Todo universo que havia em mim (já é tarde demais)
Solo me quedó el dolor de solo existir (solo me quedó el dolor de solo existir)Só me restou a dor de apenas existir (só me restou a dor de apenas existir)
Me quedó la sombra del inminente finMe sobrou a sombra do iminente fim

Te pido perdón por no querer insistir másEu peço perdão por não querer mais insistir
Y, aunque sea en vanoE, mesmo sendo em vão
Me ayudaste a distraerme mientras yo me destruíaVocê me ajudou a distrair enquanto eu estava a me destruir
Tu silencio fue mi amigoO teu silêncio foi meu amigo